Švicarska idila
U Švicarskoj, zemlji koja simbolizira demokraciju i blagostanje, sve do sedamdesetih godina prošlog stolje�a bespoštedno su iskorištavana nezašti�ena djeca. Morala su teško raditi, bez pla�e, a �esto su bila šikanirana.
Roland Begert na klupi ispred ku�e u kojoj je slu�io kao dijete
Seoska idila. U malom selu u blizini Berna u zadnjh se pedeset godina malo toga promijenilo. No Roland Begert ne mo�e neometano u�ivati u ovoj seoskoj idili. Za ovog 72-godišnjaka jedno tamošnje seosko imanje puno je bolnih sje�anja. Na tom je imanju kao 11-godišnji dje�ak teško radio, kao takozvano „Verdingkind“, dijete-najamnik.
„Bilo je normalno da se ustaje u pet. Potom se išlo u štalu. Ljeti se išlo po travu. Sje�am se koliko sam puta morao �istiti ovo dvorište. To je bio svakodnevni ritual. Tamo je bio kokošinjac. I o njemu sam se morao brinuti. Ljeti se radilo bez prestanka po 15, 16 sati“, pri�a Roland Begert koji je za svoj rad dobivao stan i hranu, ali nikakav novac. To je za djecu-najamnike bilo uobi�ajeno.
Da se po�ne o tome govoriti
Štala se danas koristi kao spremište, ali Roland Begert se dobro sje�a topline koja se širila od �ivotinja. Štala je, pogotovo zimi, bila njegovo uto�ište. Jer se u sobi u kojoj je spavao nije grijalo. „Tu sam pisao doma�e zada�e, �itao krimi�e, male bilje�nice koje bih tu u štali sakrio i onda ih kriomice �itao“. U Švicarskoj je sve do 70-ih godina prošlog stolje�a tako �ivotarilo više od 100.000 djece. Ve�inom na seoskim imanjima ili u radionicama.
Roland Begert je danas gimnazijski nastavnik u Bernu
Roland Begert danas �ivi u Bernu. �eli se boriti za to da se ovaj dio švicarske prošlosti više ne prešu�uje i da iza�e na vidjelo kako bi o tome �ula i današnja djeca. „To je jednostavno dio naše povijesti i treba imati hrabrosti na to ukazati i o tome govoriti i u povijesnim knjigama“. No politi�ari se dr�e suzdr�ano. Ipak, vlada u Bernskom kantonu je naru�ila istra�ivanje koje �e prou�iti pri�e o djeci najamnicima. „Ne mo�e se popraviti što se dogodilo, ali vlastima je va�no da prou�e i istra�e što se dogodilo i da se za to ispri�aju. Da ustanu i ka�u: Tu smo pogriješili“, ka�e �lan Kantonske vlade u Bernu Christoph Neuhaus.
I sama nekadašnja djeca-najamnici su se organizirali i redovito se sastaju. Maria Purro se kao mlada djevojka u obitelji skrbnika godinama brinula o njihovo petoro djece. Nikad joj za to nitko nije rekao hvala. „Ja sam danas samo kora. Isisali su iz mene ono nešto, uzeli su mi to. Sada je tu ostala samo prazna školjka“, ka�e ona.
Sram od prošlosti
Roland Begert je svoja loša iskustva prenio na papir. Na taj je na�in, ka�e, prevazišao svoju prošlost. On je danas uspješan �ovjek, gimnazijski nastavnik. Sad putuje po Švicarskoj i prenosi svoja iskustva. No trebalo mu je dugo dok nije uspio po�eti pri�ati o tome što mu se dogodilo. Prije se sramio svoje sudbine. „Kad sam bio mla�i, 20, 30 godina, nisam nikada htio pri�ati o tome.“
Ljupki prizori sa sela krili su ne baš tako ljupke tajne
U Baselu je organizirana prva izlo�ba na temu sudbine djece-najamnika. Djecu su besramno iskorištavali predstavnici vlasti, koji su im oduzimali i ono malo što su na seoskim imanjima uspjeli uštedjeti. „Kad navršite 20 godina, više niste morali imati skrbnika. I tada vam se oduzimao kompletan novac, cijela štedna knji�ica, a dr�avni slu�benici su to tuma�ili time da se za vas cijelo vrijeme izdavao nekakav novac. S 20 godina ste kao punoljetan mlad �ovjek bez novca bili prepušteni na milost i nemilost ovom svijetu. Jedino što ste imali bila je odje�a na vama.“
Unato� ru�nim sje�anjima, Roland Begert se pomirio s djecom ljudi kod kojih je radio. A kako sam ka�e, uz te�ak rad je ogrubio, a to mu je pomoglo da unato� svom teškom djetinjstvu ipak ima ispunjen �ivot.
Autorica: Ruth Reichstein / S. Kobeš�ak
Odg. Urednica: Marijana Ljubi�i�
Izvor: Deutsche Welle, dw.world.de
*****
Izlo�bu „Enfances volées - Verdingkinder reden“ mo�ete od 09.04. - 22.08.2010. pogledati u Povijesnom muzeju u Badenu (Historisches Museum Baden).
Podatke o izlo�bi na�i �ete ovdje: Verdingkinder reden / Enfances volées
O otvorenju izlo�be u Badenu izvijestila je i Regionalna web-stranica a-z.ch:
Ausstellung über Verdingkinder:
Blick auf ein düsteres Kapitel
Vernissage zur Ausstellung „Verdingkinder“ im Historischen Museum Baden
„Entscheidend ist, im Wissen um die Verdingkinder, dass wir heute kritisch und mit offenen Augen ähnlich gelagerte Geschichten gänzlich verhindern“ – so Regierungsrätin Susanne Hochuli anlässlich der Vernissage.
Als die Ausstellung letztes Jahr in Bern, Lausanne und Basel Station gemacht hatte, zählte man über 50000 Besucher. Nimmt man die grosse Zahl Gäste, die am Mittwochabend die Vernissage besuchten, als Gradmesser, wird „Verdingkinder reden“ auch in Baden viele anziehen. Und aufrütteln zum Hinschauen und Hinhören auf ein erschütterndes Kapitel Schweizer Geschichte. Niemand weiss, wie viele Kinder im 19. und 20. Jahrhundert ihren leiblichen Eltern weggenommen und gegen ein Kostgeld so genannt in Pflege gegeben, in Tat und Wahrheit aber zu einem grossen Teil regelrecht verschachert worden sind.
„Die Tatsache, dass der ‹Verkauf› eines Kindes nicht mehr toleriert wird, löst das Problem nicht, dass Familien in Situationen geraten können, in denen sie Unterstützung brauchen. Mein Departement ist daran, hierfür Angebote zu schaffen. Es ist einfacher, das Problem bei der Wurzel zu packen, als später zeit- und kostenintensiv und mit kleineren Erfolgsaussichten Reparaturmedizin zu betreiben“, hielt Hochuli fest.
Opfer brechen ihr Schweigen
Die Ausstellung, die stellvertretend für den ganzen Kanton, bis zum 22. August in Baden zu sehen ist, wurde initiiert vom Verein „Geraubte Kindheit“. Mit Texten, Bildern, Filmen, Exponaten und Tondokumenten zeichnet sie den Leidensweg von Buben und Mädchen nach, die mitten unter uns wie Sklaven gehalten wurden. „Wir zeigen das ohne Voyeurismus und haben alles daran gesetzt, zu vermeiden, dass einstige Opfer zu Objekten degradiert werden“, so Vereinspräsident Basil Rogger.
Unter die Haut geht die Ausstellung vor allem, weil viele der damaligen Opfer ihre schmerzvolle Isolation überwunden und ihr jahrzehntelanges Schweigen gebrochen haben. Eines von ihnen, Rosmary Jud, hat zusammen mit dem Jodlerclub Altberg aus dem zürcherischen Hüttikon die Vernissage musikalisch liebevoll umrahmt. Ab Tonband ist sie wie andere in der Ausstellung zu hören: Schnörkellos, direkt und eindrücklich erzählen sie von ihrer Zeit als Verdingkinder. Rosmary Jud auch davon, dass Singen und Jodeln ihr damals geholfen hatten, das schier Unerträgliche und heute noch kaum Fassbare zu ertragen.
Quelle: Aargauer Zeitung, Rosmarie Mehlin
Za portal: zm
|
