Am Freitag, 14. Mai 2010 kamen nach Burgdorf, auf die Einladung von Stadt Burgdorf, Kulturelles, und Jodlerklub Burgdorf, in Rahmen eines interessanten Kulturaustausches KUD Sloga und Gemischter Chor Slanac aus Veli I� in Kroatien zu einem Konzert mit dem traditionellem I�er Königswahl und Lieder aus Dalmatien, einem Teil des traditionellen I�er Festes, welches am 29. Juli in Veli I�, auf der Insel I� in Kroatien stattfindet.
Wie I�er die Gelegenheit bekommen haben Lieder und Bräuche ihrer Heimat in Burgdorf zu zeigen, so wird auch der Jodlerklub Burgdorf beim Gegenbesuch in I�, vom 24. bis 28. Juni 2010, die Gelegenheit haben einen Teil des Schweizer Folklorereichtums zu zeigen und so noch mehr die freundschaftlichen Beziehungen zu festigen. Die Auftritte des Jodlerklubs in Veli I� werden dabei auch die dort zu dieser Zeit weilenden Touristen geniessen können, vielleicht auch einige Schweizer Touristen, die sicher vom Auftritt ihrer Landsleute überrascht und erfreut werden.
Nun, wie kam es zu dem Auftritt der I�er in Burgdorf?
Das haben wir aus einem E-Mail von Frau Helga Zahnd vom Jodlerklub Burgdorf erfahren, welches sie nach dem Auftritt der I�er dem Herrn Stanko Lipnjak, Konsul der Republik Kroatien in Bern, der beim Auftritt dabei war, und z. K. dem Chefredakteur vom Portal geschrieben hat:
Sehr geehrter Herr Konsul
Es freut uns sehr, dass Ihnen der Anlass am Freitag gefallen hat, auch wir haben ihn sehr genossen. Für mich persönlich ist es eine grosse Freude, dass der Aufenthalt meines Sohnes in Iz zu einem so positiven Ereignis beigetragen hat. Es war die Idee meines Partners, Werner Locher, zusammen mit Karin Lips von Maslinova Gora einen Austausch von Musik und Kultur zu organisieren und Dank der Mithilfe von der Stärenegg, Trubschachen, ist dieser zustande gekommen. Da wir mehrmals pro Jahr auf dieser kleinen und wunderschönen Insel sind, können wir auch die persönlichen Beziehungen weiter vertiefen. Mit grosser Freude sind wir noch an den Detailvorbereitungen für unsere Reise mit dem Jodlerclub Burgdorf im Juni.
Mit freundlichen Grüssen
Helga Zahnd
Und wie war es beim Auftritt der I�er in Burgdorf?
Das haben wir aus einem E-Mail von Herrn Hans Peter Banga, dem Chorleiter und Dirigent des Jodlerklub Burgdorf erfahren, welches auch er nach dem Auftritt der I�er an die Kroatische Botschaft in Bern und z. K. dem Chefredakteur vom Portal geschrieben hat:
Guten Morgen
Nachdem der Besuch des Gemischtenchors Slanac und KUD Sloga aus Veli Iz beim Jodlerklub Burgdorf einen grossartigen Eindruck bei allen Zuschauern und Zuhörern hinterliess möchten wir Danken.
Besondere Aufmerksamkeit erhielten die Grussworte von Konsul und stv. Botschafter Kroatiens Herrn Stanko Lipnjak und dem Gemeinderat von Burgdorf im Auftrage des Stadtrates Herrn Andrea Probst.
Den schreibenden erstaunten nebst den interessierten Burgdörflern, die Zahlreich erschienen Kroatischen Zuschauer, welche vom Anlass durch die Mitarbeit von Franjo Vugdelija (Chorleiter des Chorus Croaticus), den Herren Mitar und Grabovac von www.arhiva.croatia.ch Kenntnis von diesem Anlass erhielten.
Für die Stadtbesichtigung und dem von der Stadt Burgdorf offerierten Apéro möchten wir ebenso gebührend danken.
Vergessen wir nicht Danke zusagen an allen Organisatoren und Mithelfern, welche es erst möglich machten einen Anlass mit nur positiv in Erinnerung bleibenden Endrücken bei allen Anwesenden Personen zu hinterlassen.
Die Heiterkeit und Fröhlichkeit bei den Auftritten/Darbietungen und dem Nachtessen in heimeliger Atmosphäre wurde trotz sprachlichen Hindernissen und Verständlichkeiten durch die teilweise recht modern vertonten Gesangstücken mit Gitarrenbegleitung in Englisch, Italienisch, Spanisch und Hochtdeutschen individuellen Textarangemente und den dazugehörenden Mimiken (Gesichtsaudrücke) aller wettgemacht.
UNVERGESSLICH FUER ALLE! MUSIK VERBINDET VOELKER!
Wir vom Jodlerklub Burgdorf freuen uns schon heute auf das Wiedersehen in Kroatien in sechs Wochen.
Freundliche Grüsse
Hans Peter Banga
Chorleiter JK Burgdorf
Nachdem Herr Stanko Lipnjak, Konsul und Stellvertreter des Botschafters der Republik Kroatien in Bern, dem Auftritt der I�er in Burgdorf beigewohnt hat, sendete er ein Dankesmail nach Burgdorf:
Sehr geehrter Herr Banga,
herzlichen Dank für die Einladung zur Veranstaltung mit den Gruppen Slanac, Sloga und Jodlerklub Burgdorf. Ich war wirklich begeistert mit dem ganzen Erlebnis. Musik bietet wirklich die schönste Möglichkeit an, die Menschen zusammenzubringen und zu verbinden. Dank Ihrem grossen persönlichen Engagement, auch dem Engagement des ganzen Jodlerklubs verbrachten wir zusammen einen wunderbaren und unvergesslichen Nachmittag und Abend und ich danke Ihnen noch einmal dafür.
Herzliche Grüsse
Stanko Lipnjak, Konsul
Stellv. des Botschafters der Republik Kroatien
*****
Sehen wir jetzt wie diese kulturelle Begegnung Herr Davor Buri�, der Pizza Blitz Besitzer aus Bern, gesehen hat. Übrigens, er hat uns auch seinerzeit auf dieses Ereignis in Burgdorf aufmerksam gemacht und wir haben ihn, für den Fall dass niemand vom Portal nach Burgdorf kommen kann, gebeten, für das Portal einige Fotos zu machen und uns seine Eindrücke zu schildern, was er gerne, wie folgt, gemacht hat:
Für alle Fälle habe ich nach Burgdorf meine Fotokamera mitgenommen und ohne zu wissen ob noch jemand für das Portal Fotos macht, habe fotografiert. Um einen Bericht zu schreiben habe ich keine Details dazu; ich weiss nur, dass mein Freund Branimir Slokar einer der Initianten ist. Wer die anderen Mitbeteiligten waren, wer diejenigen waren, die ausser unserem Konsul Herr Lipnjak die Ansprachen hielten, weiss ich nicht.
Egal, ich werde trotzdem in einigen Worten beschreiben, wie ich dieses Ereignis gesehen habe:
Der gemischte Chor von der Insel I� hat am Freitag zuerst einen Spaziergang durch Burgdorf gemacht. Sie haben das Schloss besichtigt und mit einem schönen Lied innerhalb der alten Schlossmauern einen Hauch Dalmatiens hinterlassen. Danach gingen sie ins Stadtzentrum wo sie auf der offenen Szene der Marktlauben ihre Vorstellung, den traditionellen I�er Königswahl und dalmatinische Lieder, aufgeführt haben.
Beim sehr kalten Wetter brachten sie mit ihrem Auftritt viel Wärme unter die etwa 60 Anwesenden.
Vor ihrem Auftritt wurden sie vom Vertreter der Stadt Burgdorf willkommen geheissen, und danach begrüsste Herr Konsul Lipnjak im Namen der Kroatischen Botschaft alle Anwesenden. Zwischen ihren Auftritten ist auch der Jodlerklub Burgdorf mit einigen Liedern aufgetreten. Nach dem Programm beschenkten I�er alle Anwesenden mit Grappa, Feigen, Johannisbrot und Mandeln. Der Gesamteindruck: sehr gelungener Auftritt, voll Herzlichkeit, Wärme, des dalmatinischen Charmes und der Verbundenheit mit dem Publikum. Es endete alles mit dem für sie vorbereiteten Apéro.
Am nächsten Tag, am Samstag, besichtigten sie die Stadt Bern. Nach zwei drei Stunden der Stadtbesichtigung, kehrten sie in Pizza- Blitz ein, wo sie beim Speis und Trank dortiges Personal mit ihrem Gesang begeisterten. Wunderschön!
Am Abend des gleichen Tages haben sie ihr Programm in Erlenbach (Simmental) wiederholt und, wie ich gehört habe, alle Anwesenden begeistert. Dort war ich leider nicht und habe keine Fotos von dort.
Danach war die ganze Gruppe zu Gast im Hause von Branimir Slokar, und wieder beim Speis und Trank, dauerte das Fest fast bis zu Morgenstunden.
*****
Herzlichen Dank dem Herrn Davor Buri� für die aufgenommene Fotos und einen Video Beitrag, welchen fürs Portal Miro Grabovac bearbeitet und erstellt hat.
Nun, sehen wir jetzt alle von Davor Buri� aufgenommene Fotos und den Videobeitrag:
Fotoreport
(Klicken Sie einmal und dann noch einmal auf das Bild - bis zur voller Bildgrösse)
Für das Portal: Zvonimir Mitar
|
