Am Freitagvormittag, 22. Juni 2012, wurde Libra Nr. 31, die Zeitschrift des Kroatischen Kulturklubs in der Schweiz, an die Adressen der Libra Leser verschickt, wo sie im Laufe der Woche eintreffen wird, und schon am gleichen Nachmittag erfreute die neue Libra Nummer die Besucher der Vernissage der Ausstellung „New Look Croatia“ des bekannten kroatischen Designers Boris Ljubi�i� in Dietikon.

Wie immer, voll gespickt mit interessanten Beiträgen in Kroatisch und Deutsch, diesmal auf 48 Seiten in Farbe, bringt die Libra in dieser Nummer die Texte von Alexander Künzle Kroatien nach dem Referendum und vor dem formellen Beitritt (zur EU) und von Dubravko Mihaljek Kroatien in der Europäischen Union: endlich im sicheren Hafen, Interview von Gordana Kešina mit dem bekannten kroatischen Designer Boris Ljubi�i� (wessen Ausstellung z. Zeit in Dietikon in Räumen der Kroatischen Zusatzunterricht zu sehen ist, und die Fotos von Vernissage und von ausgestellten Werken, begleitet vom kroatischen Text, im heutigen zweiten Portalbeitrag zu sehen sind), Beitrag von Tihomir Nui� über die Masterarbeit von Dijana Tavra unter dem Titel Sind die Kroaten in der Schweiz Diaspora?, Klubalbum gewidmet dem 10. Jubiläum des Kroatischen Kulturklubs, in welchem mit Text und Fotos die aktivsten Klubmitglieder vorgestellt sind, die mit ihrem fleissigen Einsatz während 10 Jahren alle Projekte des Klubs und die Herausgabe von nun mehr als dreissig Libra Nummer ermöglicht haben, und eine Reihe der aktuellen und interessanten Beiträge aus der Schweiz und Kroatien.

Um nicht alle Beiträge aufzählen zu müssen, sehen Sie das Inhaltsverzeichnis der neuen Nummer der Libra:

Inhalt der Libra Nr. 31

*****

Für die Herausgabe einer Zeitschrift in dieser Qualität, und zwar zweimal im Jahr, benötigt man finanzielle Unterstützung der treuen Libra Leser, aber auch die Unterstützung der Inserenten, die mit ihren Beiträgen das ermöglichen.

Inserenten in dieser Nummer sind: Tages Klinik am Bellevue Zürich, Croatia Airlines, Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA - Konsularische Direktion KD, Amico Tours Travel Agency, MAT-FINANZ - Marko Matijevi�, www.kvarner-home.com,  Vallis Aurea GmbH Schaffhausen - Josip Bla�evi� und HKR.ch -Kroatisches KulturRadio. 

Allen, die mit ihren Einzahlungen die Herausgabe der Libra ermöglicht haben, danken die Redaktion der Libra und der Klub herzlichst!

Falls Sie die Zeitschrift Libra nicht erhalten haben, können Sie diese an den folgenden Adressen bestellen:
per E-Mail: hkk@arhiva.croatia.ch
oder per Post: HKK - Kroatischer Kulturklub, Postfach, CH-5401  Baden.

Auf der Titelseite dieser Libra-Nummer ist der Designer Boris Ljubi�i� zu sehen, mit einer von seinen Design Kreationen, mit einer Fahne die er im Jahr 1990. entworfen hat.

F�r das Portal: Zvonimir Mitar