Plenarna sjednica EKE odr�ana 14. i 15. svibnja 2003.

Glavne teme plenarne sjednice bile su prezentacija i analiza studije "Olak�ice za tra�enje posla i profesionalno osposobljavanje stranaca", program rada povjerenstva za period od 2004. do 2007. godine i informacije vezane za novi izborni mandat EKE.

Studiju "Olak�ice za tra�enje posla..." predstavila je gospo�a Theres Egger, predstavnica Ureda za rad i socijalnopoliti�ke studije (BASS).
Studija predstavlja pregled problematike i dosada�njih istra�ivanja i ukazuje na potrebe za novim "mjerama" u oblasti tra�enja posla i olak�icama na burzi rada i izu�avanju zanimanja stranaca.
Tema ove studije je tako�er i godi�nja tema EKE i kao takva predvi�ena je za analizu i diskusiju na plenarnoj sjednici. Tako je u drugom dijelu sjednice ova studija detaljno analizirana u radnim grupama. Rezultati diskusije �e u �irem kontekstu biti predstavljeni javnosti na godi�njem seminaru EKE u jesen 2003.

Podaci iz studije potvr�uju i na�e svakodnevno iskustvo vezano za neravnopravni polo�aj stranaca npr. kod tra�enja mjesta za izu�avanje zanimanja (Lehrstelle), izbora zvanja i ina�e na burzi rada kao i u ve� postoje�em radnom odnosu (pla�a, rukovode�a radna mjesta i sl.).
Jo� jedanput je potvr�eno da je u�enje i znanje jezika jedan od najhitnijih �imbenika koji strancu olak�ava put ka integraciji na poslu, posebno �to neki koji su sa diplomom do�li u �vicarsku nemaju �ansu raditi u svom pozivu bez znanja jezika i prisiljeni su raditi druge poslove.

Na plenarnoj sjednici su nakon osvrta na protekli mandat utvr�ena i te�i�ta EKE za radni mandat od 2004 do 2007 godine:
podupiranje sporazumijevanja (jezik), otvaranje institucija, olak�avanje zajedni�kog su�ivota, razvijanje kompetencija, inovacija i osiguranje kvalitete.

Kao i u proteklom periodu, te�i�te broj 1. bit �e kvalitetni integracioni projekti za u�enje jezika.
Osim toga EKA �e podr�avati aktivnosti me�ukulturalne koordinacije. Dosada�nja definicija te�i�ta "participacije" bit �e jasnije formulirana. Potrebno je omogu�iti pojednostavljeno podno�enje zahtjeva �to �e rezultirati i br�e dono�enje odluka o projektima.
Iako je tema "radni svijet" i prelazak iz �kole na posao jedna veoma aktualna tema, EKA ovu problematiku ne�e staviti na listu te�i�ta u narednom radnom periodu. Ovo iz razloga �to se mora razgrani�iti nadle�nost AVIG-a odnosno BBT-a.

Predsjednik EKE Francis Matthey informirao je o novom izbornom mandatu EKE. EKA �e od 2004. imati maksimalno 20 �lanova. Po�to su neke narodnosti ve� godinama zastupljene u EKI mogu�e je da ih zamijene druge, koje do sada nisu bile zastupljene. Pored "selekcije" koju �e obaviti EKA, dosada�nji �lanovi imaju mogu�nost podnijeti ostavku na �lanstvo od slijede�eg mandata, pismeno do 25. svibnja 2003. Prijedlozi novih �lanova ili obnavljanja mandata za stare �lanove moraju se dostaviti pismeno do 1. srpnja 2003.

Slijede�a sjednica EKE odr�at �e se 16. rujna 2003.

Tonka Bodru�i�

EJPD - DFJP - DFGP - FDJP
Slu�ba za informacije - Service d'information - Servizio d'informazione - Information services
Tel: ++41 (0)31 322 18 18 Fax: ++41 (0)31 322 40 62 info@gs.ejpd.admin.ch
http://www.ejpd.admin.ch