Hrvatski Portal u �vicarskoj
Home Doga�aji Forum Linkovi Tvrtke Sport Putovanja Turizam
 
   
  

chsmall.gif (1598 Byte) �vicarska - o integraciji stranaca i ostale korisne informacije

stranica je namjenjena Hrvatima iz BiH i Hrvatske koji �ive ili su �ivjeli u �vicarskoj

09.06.2011.

Begegnung der Kulturen in Villmergen - Fotoreport 1. Teil

Am Sonntag, 5. Juni 2011 fand in Villmergen ein grosses Fest, die „Begegnung der Kulturen“ statt, unter Mitwirkung mehr als zwanzig verschiedenen Nationen, darunter auch Kroaten und Schweizer.  Das war ein grandioses Fest, welches übertraf selbst die optimistischsten Erwartungen.

Von kroatischer Seite beteiligten sich am Fest mit je einem schön eingerichteten Stand: Kultur-künstlerischer Verein KUD Silvije Strahimir Kranj�evi� aus Zürich,  Kroatischer Kulturklub der Schweiz aus Baden und die Weinhandlung Vallis Aurea aus Schaffhausen, und KUD S. S. Kranj�evi� i Tamburitza Gruppe TS Alkari bereicherten mit ihren Auftritten das Programm an der Hauptbühne.

Teilnehmer-Verzeichnis sieht man hier

Ausführliche Berichterstattungen kann man der lokalen Presse entnehmen, und hier ein Bericht aus der Aargauer Zeitung v. 7. Juli 2011:

Integration ist eine Aufgabe, die uns alle angeht

Ohne viele Worte, im Telegramm-Stil beschrieben, haben wir hier im Bericht einige Fotos vom Fest gezeigt, und im anschliessenden Fotoreport sieht man alle 200 Fotos von unserem 1. Teil der Berichterstattung.

OK, ich weiss, ich weiss, schon diese 200 Fotos die wir heute bringen sind ev. einige zu viel, aber in den nächsten drei Tagen bringen wir noch drei solche Fotoreports, denn es wäre Schade für jedes geknipste Foto das nicht veröffentlicht wird, weil möglicherweise wird irgend jemand an einem oder anderen Foto seine Freude haben:

Um 8 Uhr morgens, sah es so aus, als ob sich niemand am Festgelände befindet, ...


Carmen Berchtold

... aber die fleissigen OK-Mitglieder: Thomas Leitch-Frey, Erwin Koch, Carmen Berchtold, Rahel Hutter, Monika Küng und Stjepan Drozdek waren bereits dabei die nötige Infrastruktur vorzubereiten.

Die Ersten die man am Vorbereiten ihres Standes sehen konnte waren Kroaten, aber bald waren da  auch die Mazedonier und Kosovaren. Die ersten 18 Fotos im Fotoreport zeigen die Vorbereitungen vor dem Beginn der Begegnung der Kulturen...

... und dann musste der Portal-Reporter, zusammen mit Mitgliedern des KUD S. S. Kranj�evi� und TS Alkar, das Festgelände verlassen, um rechtzeitig an der Dankesmesse des Kroatischen humanitären Forums zu erscheinen, wo er als KHF-Präsident eine wichtige Aufgabe hatte.
Den Bericht von der Dankesmesse siehe hier.


Pfarrer Paul Schuler und Miro Grabovac

Nach der Dankesmesse wurde der Portal-Reporter von Miro Grabovac vertreten, der die Fotos Nr. 020 bis 046 aufgenommen hat, die Festeröffnung und den ersten Teil des Programms:


Festeröffnung und Begrüssung durch Monika Küng und Thomas Leitch-Frey
OK-Begrüssung


Landammann Dr. Urs Hofmann setzte sich in seiner Ansprache für das Zusammenleben von Schweizer und Ausländer aus verschiedenen Kulturen
Ansprache

Danach begann das vielfältige Programm...

In der Zwischenzeit kam der Portal-Reporter auf das Festgelände zurück, bedankte sich bei seinem „Stellvertreter“ Miro Grabovac für die getane Fotoarbeit, verabschiedete ihn und seine Begleiterin Biljana nach Bern und übernahm das weitere Fotografieren.

Es folgen nur einige Fotos mit weiteren Darbietungen auf der Hauptbühne, mit dem kroatischen Stand und mit dem Reporter bekannten Personen, aber alle 200 Fotos sind im Fotoreport zu sehen.


Kroatischer Stand des KUD Silvije Strahimir Kranj�evi� aus Zürich


Stand der kroatischen Weinhandlung Vallis Aurea aus Schaffhausen,
mit Josip Bla�evi� mit seinem Helfer und einem interessierten Besucher


Stand des Kroatischen Kulturklub mit der Zeitschrift Libra und von links:
Marina Pra�etina, Iris Smokvina, Gordana Kešina, Gorana Nydegger und Katja Nydegger


Kroatischer Stand des KUD S. S. Kranj�evi� mit Ana Števanja-Macan und Marica Iva�i�,
mit einem fleissigen Helfer


HKK- Vorstandmitglied Zlata König mit dem Ehemann Rene
und HKK- Vorstandmitglied Stjepko Habijanovi�


Gäste aus der Ostschweiz; Nada (links) und Ruedi Strasser mit Emilija Herceg


Kroaten aus Bosnische Posavina,
links Mišo Kopa�evi�, der Präsident des HKUD Posavina Zürich-Baden


Moritz Schacher, ehemaliger KHF- Vorstandsmitglied mit seiner Frau Anita


Rosmarie und Otto Dufner-Huser,
langjährige Freunde des Kroatischen humanitären Forums


Vesna Poli�, Präsidentin des Kroatischen Kulturklubs
und Gorana Nydegger, Chefredakteurin der Zeitschrift Libra


Pfarrer Paul Schuler und Stjepan Drozdek


Franz Lötscher und Rahel Hutter


Franz Lötscher, Thomas Leitch-Frey und Rahel Hutter


Der Initiant der Begegnung der Kulturen in Villmergen,
Stjepan Drozdek hat „alles unter Kontrolle“

*****

Jetzt sehen Sie das Fotoreport 1. Teil und in n�chsten Tagen folgen noch 3 Fotoreports:

(Klicken Sie einmal und dann noch einmal auf das Bild - bis zur voller Bildgr�sse)

FOTOREPORT 1

Fotos Nr. 020 do 046: Miro Grabovac
Text und restliche Fotos: Zvonimir Mitar
Für das Portal zusammengestellt: Zvonimir Mitar, zmitar@gmx.net

PS:

Ihnen gehören Verdienst und Ruhm für dieses Fest:


OK „Begegnung der Kulturen“
Von links: Erwin Koch, Carmen Berchtold, Monika Küng, Thomas Leitch-Frey, Stjepan Drozdek i Rahel Hutter (es fehlt: Franz Lötscher)
(Foto: Richard Wurz, Der Freischütz, Muri)

*****

Morgen am Portal:

Begegnung der Kulturen
2. Teil

Fest im vollen Gang
Programm, der 2. Teil  

 

po�etak

Untitled Document

 Sadržaj

Stanovanje u Švicarskoj - Informacije u vezi unajmljivanjem stanova.
FIMM SCHWEIZ - IZJAVA ZA TISAK: Pljuska za više od milijun migranata koji već desetljećima žive u Švicarskoj
PRESSECOMMUNIQUE DES FIMM SCHWEIZ
COMMUNIQUE DE PRESSE DU FIMM SUISSE
Poboljšati integraciju strankinja i stranaca u Švicarskoj
Die Integration von Ausländerinnen und Ausländern verbessern
Améliorer l'intégration des étrangers
Migliore integrazione degli stranieri
Savjetovalište za profesionalnu orijentaciju kantona Bern - Izvještaj
Vrijedna nagrada grada Arbona "Felix der Woche" uručena suradnici Portala gđi Nadi Strasser
Felix der Woche
Integracija kroz političko odlučivanje!
Integration durch politische Mitbestimmung?
FORUM ZA INTEGRACIJU MIGRANTICA I MIGRANATA (FIMM) grada Berna - Izvještaj!
Poziv migranticama i migrantima na suradnju!
Berufsberatungs-und Informationszentrum - Savjetovalište za profesionalnu orijetaciju Bern organizira!
Integracijski projekt Curaviva
Hallo susjeda, hallo susjede!
Cijelonoćni rad ubuduće iznimka
Svakom građaninu Švicarske jedinstveni broj
Bericht: Villmerger Begegnungen zwischen Schweizern und Kroaten
Izvještaj sa Švicarsko-hrvatskih susreta u Villmergenu

 Arhiv vijesti

 Linkovi

Kantone online
Bundesrat (Exekutive)
BK Bundeskanzlei
EDA Departement für auswärtige Angelegenheiten
EDI Departement des Innern
EJPD Justiz- und Polizei-departement
VBS Departement für Verteidigung, Bevölkerungs-schutz und Sport
EFD Finanz-departement
EVD Volkswirtschafts-departement
UVEK Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation
Schweizer Vertretungen im Ausland
Parlament (Legislative)
 
 

 


Optimizirano za
Internet Explorer
| home | doga�aji | chat | linkovi | tvrtke | sport | putovanja | turizam |
(c) 2000 - 2008  http://www.arhiva.croatia.ch/ Sva prava pridr�ana.