19.08.2011.

20 godina JUKIBU
Interkulturelle Bibliothek f�r Kinder und Jugendliche
Multikulturalna knji�nica za djecu i mlade� raznih kultura

JUKIBU - Interkulturelle Bibliothek für Kinder und Jugendliche - je multikulturalna knji�nica za djecu i mlade� raznih kultura u kojoj se mogu na�i knjige, kazete, CD-i i video filmovi iz cijelog svijeta pa tako i iz Hrvatske.

20 godina postojanja knji�nica �e proslaviti nizom interesantnih susreta, �itanja i priredbi na raznim jezicima, po�evši od sutra, u subotu 20. kolovoza, do sredine prosinca 2011.:

20 Jahre JUKIBU-Programm

Kao što iz programa vidimo hrvatski prilog je na redu
u subotu, 17. rujna 2011. u 14.00 sati:

Susret s hrvatskom spisateljicom Sanjom Pili�
20 godina Hrvatske nastave u Baselu

Sadr�aj:

1. Susret s hrvatskom spisateljicom Sanjom Pili�
2. �etiri dje�ja igrokaza
3. Folklor
4. Na kraju domjenak

Hrvatska spisateljica Sanja Pili�

Pri�e ( 7 -11 godina):
    Što cure govore? (Was die Mädchen reden)
    Što de�ki govore? (Was die Buben reden)
    Zar baš moram u školu? (Muss ich wirklich in die Schule?)
    Hej, �elim ti nešto ispri�ati (Ich will dir was erzählen)

Romani (12 – 15. godina):
    Jesam li se zaljubila? (Bin ich verliebt?)
    Što mi se to doga�a? (Was geht in mir vor?)
    Ho�u biti posebnaaaaa! (Ich will ein besoooonderes Mädchen sein)
    Fora je biti faca, zar ne? (Ziemlich cool, um einen Hot Dog, nicht wahr?)
    Sasvim sam popubertetio (Ich bin voll in der Pubertät)

*****

U�enici Hrvatske dopunske škole u JUKIBU

Na našem portalu, na stranicama Hrvatske dopunske škole, vidimo da su u�enici HDŠ iz Bazela više puta posjetili JUKIBU knji�nicu pa pogledajmo izvještaje s tih posjeta:

1. travnja 2006.

20. svibnja 2006.

20. i 21. o�ujka 2007.

Od 18. do 30. lipnja 2007.

Od 18. do 30. lipnja 2007. - Zavr�en projekt HD�

Jedan ki�ni petak u velja�i 2010.

*****

JUKIBU - ukratko

Knjige iz cijelog svijeta – prona�i svijet u knjigama
Na podru�ju Basela �ive mnoge obitelji iz raznih zemalja. Djeca odrastaju dvojezi�no ili višejezi�no i svakodnevno se kre�u izme�u raznih kulrura. Za tu djecu je otvorena JUKIBU knji�nica

Što �ete na�i u JUKIBU?
Knjige, kazete, CD-ove i video filmove na raznim jezicima – naravno i na hrvatskom jeziku.
Medije na njema�kom jeziku u kojima je rije� o drugim zemljama i kulturama
Priredbe na raznim jezicima.

Tko stoji iza knji�nice?
Knji�nicu vodi udruga JUKIBU.
Udruga je otvorena svima zainteresiranima.
Financijsku podlogu knji�nice sa�injavaju udruga GGG-Basel, �lanarine �lanova i mnogi mali i veliki darovani prilozi, što garantira opstanak JUKIBU knji�nice.

Tko vodi knji�nicu?
Tim obrazovanih knji�ni�arki – SAB, zainteresirani iz raznih jezi�nih grupa i anga�irani roditelji. Oni se brinu o vo�enju knji�nice i odgovorni su za izbor knjiga i suradnju s medijima. Taj posao obavljaju volonterski.

Adresa:
JUKIBU
Interkulturelle Bibliothek für Kinder und Jugendliche
Elsässerstrasse 7
4056 Basel

Plan polo�aja JUKIBU: 

Sve o JUKIBU - Multikulturalnoj knji�nici za djecu i mlade� raznih kultura kao i detaljne podatke o proslavi 20 godina JUKIBU mo�ete saznati na njihovoj web-stranici:

http://www.jukibu.ch/

Za portal: Zvonimir Mitar, urednik@arhiva.croatia.ch