28.08.2011.

Susret kultura u Vilmergenu - Zavr�ni susret

Na adrese odgovornih osoba svih udruga i predstavnika nacija koje su sudjelovale na Susretu kultura („Begegnung der Kulturen“) 5. lipnja 2011. u Villmergenu poslali su Monika Küng i Thomas Leitch, supredsjedavaju�i Organizacionog komiteta, pozive na završni susret u srijedu, 24. kolovoza 2011. u Kulturbeizu Chappelehof u Wohlenu.

Te srijede u 19 sati pozivu se odazvalo dvadesetak osoba koje su s interesom o�ekivale završni susret.

U prisustvu skoro kompletnog OK, na fotografiji s lijeva: Stjepan Drozdek, Rahel Hutter, Thomas Leitch-Frey, Monika Küng i Carmen Berchtold, Erwin Koch je na jednoj od sljede�ih fotografija, a Franz Lötscher je odsutan, negdje na putu ... 

... otvorio je Thomas Leitch završni susret, pozdravio sve prisutne i osvrnuo se na interesantan na�in na Susret kultura u Villmergenu.

„So was hat Villmergen noch nie erlebt“ - Tako nešto Villmergen još nije do�ivio, ponovio je Thomas Leitch re�enicu koja se �esto �ula, pohvalu koja je i u tisku objavljena, i naglasio da su se sa svih strana, kako od sudionika, tako i od posjetitelja fešte, kako mladih tako i starih, ali i od upravnih struktura sve �etiri op�ine �ule samo rije�i pohvale i da se fešta u svakom slu�aju treba i ubudu�e odr�avati.

Zato ne �udi da je i tisak donosio opširne priloge o fešti, što je vidljivo i iz male izlo�be novinskih �lanaka koju je OK priredio na zidu prostorije u kojoj je odr�an završni susret.

Izlaganje Thomasa Leitcha prisutni su s interesom pratili (tu je u roza košulji i gore spomenuti OK-�lan Erwin Koch) i na kraju nagradili srda�nim pljeskom.

Poslije toga je Carmen Berchtold prisutne izvijestila o pristiglim odgovorima na pitanja iz upitnog formulara koji je poslan udrugama koje su sudjelovale na fešti s pitanjima o uspjehu fešte.

Organizatorima se vratilo 14 ispunjenih upitnih formulara i na osnovu prispjelih odgovora...

... Carmen je mogla sa zadovoljstvom izvijestiti, da su na skoro sva pitanja stigli pozitivni odgovori, a i nekoliko konstruktivnih prijedloga za mogu�a poboljšanja na sljede�oj fešti. I Carmen je za svoj izvještaj nagra�ena pljeskom...

... a onda je, na kraju „slu�benog“ dijela, Monika Küng sve prisutne srda�no pozvala...

... da, ve� kako tko �eli, još neko vrijeme ili pogleda projekcije fotografija s fešte…   

... ili u tisku objavljene �lanke izlo�ene u prigodnoj izlo�bi na zidu, a da onda pre�u u susjednu prostoriju, gdje je kao mali znak pa�nje i zahvalnosti za sve prirepremljena ve�era, švedski stol s raznim jelima, i gde se i dalje u ugodnom dru�enju mogu prepustiti sje�anjima na feštu i o svemu porazgovarati.

U vrlo lijepoj, susjednoj prostoriji Kulturbeiza Chappelehof, ponu�eno je pi�e...

... a zatim su se prisutni mogli poslu�iti bogatim izborom raznih delicija…

... i na svojim mjestima u�ivati u pripremljenoj ve�eri. Kada su svi bili gotovi s objedom...

... prisutne je Monika Küng iznenadila najavom malog kulturnog priloga…

... u kojem je Max Meier na švicarskom dijalektu Freiamta izrecitirao pjesmu „Maiobig“ (svibanjska ve�er) knji�evnika i pjesnika iz Freiamta Roberta Stägera-Donata...

...  što je pa�ljivo i s velikim interesom, popra�eno �estim osmjesima i smijehom, saslušano...

... i od prisutnih nagra�eno velikim pljeskom.

I jer je bilo tako lijepo, zatra�en je još jedan dodatak, ali ne bilo koji, nego upravo jedan odre�eni, naime pjesma „Zeppelin“ od istog autora, koja je, o�ito, u Freiamtu vrlo dobro poznata i omiljena. Tu je Max Meier još više zablistao, recitiraju�i vrlo vesele seoske dogodovštine oko �u�enja svih u selu prigodom iznenadne pojave zepelina...

... što je kod prisutnih izazvalo još više smijeha i što je nagra�eno još ve�im odobravanjem i pljeskom.

I kako svemu lijepom jednom do�e kraj, tako su neki polako krenuli ku�i, što je i za mene zna�ilo da je vrijeme pozdraviti se sa svima uz „Guten Nacht, Freunde, es ist Zeit für mich zu gehen...“ (Laku no�, prijatelji, za mene je došlo vrijeme za oti�i) i oprostio sam se zu najavu sljede�e fotogalerije:

Fotografije završne ve�eri

Tekst und fotografije: Zvonimir Mitar, zmitar@gmx.net

PS:

OK-�lan Stjepan Drozdek podijelio je prisutnima flyer na njema�kom jeziku s izvještajima o fešti objavljenim na portalu, a ovdje objavljujemo isti flyer s prilozima na hrvatskom:

Izvještaji i FOTOGRAFIJE sa Susreta kultura u Villmergenu

*****

I jer su tako dobro organizirali Susret kultura predstavit �emo �itateljima portala tri OK-�lana;
Moniku Küng i Thomasa Leitcha njihovim izbornim kartama (naravno da �emo prigodom predstoje�ih izbora njima dati i svoj glas!)

(kliknite na malu sliku da ju pove�ate)

a Stjepana Drozdeka jednim novinskim prilogom iz Wohler Anzeigera:

„Ich muss nur ich selber sein“