Popis pu�anstva 2000

Kada?

Dana 5. prosinca 2000 godine provodi se u cijeloj �vicarskoj popis pu�anstva 2000. Odgovaraju�e upitnike dobit �ete po�tom ili �e Vam biti osobno predani (ovisno o op�ini u kojoj �ivite).

Za�to?

�vicarska obavlja popise pu�anstva ve� od 1850. godine. Oni su vrlo va�an izvor informacija za cijelo dru�tvo, za politiku, privredu i znanost, jer dozvoljavaju povijesno pra�enje razvoja zemlje i uspore�ivanje s razvojem u drugim zemljama.

Kako?

Budu�i da uspjeh popisa ovisi o sudjelovanju svih stanovnika, ljudima koji ne vladaju njema�kim jezikom stoje na raspolaganju ove pomo�i:

� U op�inskim upravama mo�ete dobiti pomo� u obliku pismenih prijevoda uz upitnike na raznim jezicima.

� Ukoliko imate pitanja u svezi s popisom pu�anstva 2000, mo�ete se obratiti upravi svoje op�ine ili kontaktirati vi�ejezi�nu telefonsku liniju (Telefon-Hotline) 0800 8 2000 8.

� Daljnja informacije o popisu pu�anstva 2000 na�i �ete i pod www.volkszaehlung.ch

Tko?

Sve osobe koje na dan prebrojavanja pu�anstva, t.j. 5. prosinca 2000. godine, imaju stalno boravi�te u �vicarskoj, obvezne su ispuniti i u odre�enom roku vratiti dostavljene upitnike.

Podaci i rokovi

Tko namjerno daje krive i nepotpune podatke ili i nakon opomene ne vrati ispunjene upitnike u propisanom roku, morat �e svojoj op�ini platiti upravnu pristojbu zbog dodatnih poslova.

Jamstvo od strane Saveznog ureda za statistiku

• Sa svim podacima se postupa povjerljivo.
• Osobni podaci (ime, prezime, adresa i telefonski broj) uni�tavaju se po zavr�etku evaluacijskog postupka.
• Svi suradnici popisa pu�anstva obvezuju se na strogu �utnju.
• Rezultati popisa pu�anstva su javni.