Dance Studio "The Crystal Cube of Brigthness"
tanzte CINDERELLA am 4. Internationalem Festival in Turgi

Das 4. Kindertheaterfest ist nun vorbei. Es war ein voller Erfolg. Während 10 Tagen konnte man verschiedene Aufführungen in der Mehrzweckhalle in Turgi besuchen und die Theaterkinder konnten sich in den Workshops weiterbilden.

Das Dance Studio "The Crystal Cube of Brigthness" aus Sisak in Kroatien hatte sein Auftritt am Donnerstag, 30.07.2009. Mit ihrer Aufführung des schönen, romantischen Märchens Cinderella tanzten sie sich in die Herzen der vollbesetzten Mehrzweckhalle Turgi und begeisterten alle Zuschauer.  

Dieses von Charles Perrault geschriebene Märchen, nach der Choreographie von Jasminka Petek Krapljan, tanzten: Dorotea Juranovi� (Cinderella), Ivana Terzi� (die gute Fee) und in weiteren Rollen Klara Ivankovi�, Samanta Jaj�inovi�, Ana Zec, Lucija Vu�i�evi�, Ana Kordi�, Iskra Cvitkovi�, Lucija Prepušt, Petra Rakas, Aletea Rogulja Mart, Borna Smol�i� und Marijana Jelaska.

Jede einzelne Veranstaltung des Festivals stand unter einem bestimmten Patronat, und gerade das Dance Studio "The Crystal Cube of Brigthness" aus Sisak hatte die Ehre, dass seine Vorstellung unter dem hohen Patronat vom Regierungsrat des Kt. Aargau stand.

In seiner Eröffnungs- und Begrüssungsrede vor der voll besetzten Halle stellte der OK-Präsident Peter Heiniger die Vorstellung und das Dance Studio kurz vor und begrüsste alle Anwesenden auf der Bühne und im Zuschauerraum. Seine zwei Assistentinnen übersetzten seine im Deutsch vorgetragene Rede; die Russin Tatjana Jurina aus Perm Region, Ural, in Russisch und Katrin Janser aus dem Organisationskomitee in Englisch. In seiner Begrüssungsrede erwähnte Herr Heiniger dass „heute ein Tag im Zeichen der  Geburtstage einiger Festivalteilnehmer steht“, worauf die ganze Halle lautstark mit dem Geburtstagslied Happy Birthday die Geburtstagskinder beehrte. Zur Freude der einigen anwesenden kroatischen Zuschauer, ein Geburtstagskind war auch die Kroatin Nikol Obradovi�, die Tochter des im OK für die Infrastruktur zuständigen Luka Obradovi�.

Mit dem tosenden Applaus wurde das Dance Studio "The Crystal Cube of Brigthness" aus Sisak begrüsst und die Vorstellung konnte beginnen. Ich erwähnte bereits, dass die Vorstellung alle Anwesenden begeisterte, und statt jetzt das sehr schön vorgetragenes, getanztes Märchen und die Reaktionen des Publikums mit Worten zu beschreiben, habe ich eine Fotogalerie mit 120 Fotos zusammengestellt wo man das alles mitbekommen, den Ablauf der Vorstellung sehen und die Begeisterung des Publikums spüren kann: 

Cinderella - Fotogalerie

(Klicken Sie einmal und dann noch einmal auf das Bild - bis zur voller Bildgrösse)

Am Ende der Vorstellung wurden die Geschenke ausgetauscht und dann kamen auf die Bühne zwei Mädchen, Nikol und Jelena, stellten sich vor die junge Tanzgruppe aus Kroatien und bedankten sich für die wunderschöne Vorstellung mit einem für alle hörbarem „HVALA“, was auf Kroatisch Danke bedeutet. Das war ein schönes und sympathisches Ende der Vorstellung.

*****

Vom Festival haben wir erst zwei Tage vor dem Auftritt des Dance Studios "The Crystal Cube of Brigthness" aus Sisak erfahren und das am Portal veröffentlicht (siehe: hier) und die Leser zum Besuch der Vorstellung eingeladen. Da das Festival aber sich in der Mehrzweckhalle Turgi und nicht im Kinder- und Jugendtheater in der Landstrasse 45 abspielte, wie wir von der Web-Seite des Organisators übernommen haben, für die auswärtigen Portalleser war es nicht gerade einfach die Halle zu finden und die Vorstellung zu besuchen

Vor und nach der Vorstellung konnte sich das Publikum, unter welchem auch die Mitglieder der Theatergruppen waren, die an diesem Tag keinen Auftritt hatten, im Theatercafé oder an ihrem Stand mit dem Kaffee und Gipfeli, selbst gebackenem Kuchen und Getränken erfrischen, was ein angenehmes Zusammensein und die wohltuende Geselligkeit förderte, besonders nach der Vorstellung.

Auch von dem gemütlichen Beisammensein vor und nach der Vorstellung haben wir einen kürzeren Fotoreport mit den Fotos von Frau Ru�ica Slonka, die mit ihrer Familie während 10 Tagen die Gastgeberin für drei Mädchen aus Sisak, gleichaltrig mit ihrer Tochter Irena, war. Alle vier Mädchen sehen wir vor dem Start zur Vorstellung auf den Fotos zwei und drei des Fotoreports, von links nach rechts Lucija, Petra und Aletea aus Sisak und Irena Slonka. Auf dem siebten Foto sind drei Mädchen vom Kindertheater Delfin aus Bitola in Mazedonien mit ihrem Leiter, dem Deutschprofessor Nikola Šulevski, der mit der Gruppe die Vorstellung Heidi in Deutsch eingeübt hat und mit seinem Vater.

Es folgen die Fotos vom Ende der Vorstellung, vom Info-Stand und vom gemütlichem Beisammensein nach der Vorstellung an der Geburtstagparty von Luka Obradovi�'s Tochter Nikol, wo die ganze Theatergruppe aus Sisak, einige Freunde aus dem OK des Festivals und einige Kroaten eingeladen waren.

Drei Fotos aus dem Fotoreport möchte ich mit Untertiteln versehen:

Ein Teil der kroatischen Zuschauer

Mit dem Erfolg in der Schweiz waren beide sehr zufrieden,
wie der Leiter des Tanzstudios Jasmin Novljakovi�,
so auch die Choreographin Jasminka Petek Krapljan...

... aber mehr als zufrieden waren auch der OK-Mitglied Luka Obradovi�
und der OK-Präsident Peter Heiniger

Fotoreport: vor und nach der Vorstellung

Text und Fotos der Cinderella-Fotogalerie: Zvonimir Mitar
Fotoreport vor und nach der Vorstellung: Ru�ica Slonka und Zvonimir Mitar