"Boeing, Boeing - jaki zra�ni promet" s Ivanom Martinovi�

Bulevarska komedija Marca Camolettija
Obrada Stefana Vögela za izvedbu u dijalektu

U utorak, 20. listopada 2009. pogledali smo u Winterthuru kazališnu predstavu „Boeing, Boeing – Starker Flugverkehr" austrijskog kazališta Voralberger Volkstheater (VoVo) s mladom hrvatsko-švicarskom glumicom Ivanom Martinovi� u jednoj od glavnih uloga.

Bulevarska komedija „Boeing, Boeing" iz pera Francuza Marca Camolettija prvi puta je izvedena 1960. u Parizu, zatim je iste godine osvojila i Broadway i filmski Hollywood, gdje je u glavnim ulogama nastupio legendarni dvojac, Tony Curtis i Jerry Lewis.

Nakon što je poslije premijere od 10. rujna 2009. u Vorarlberger Volkstheateru u Götzisu, u Austriji, dan za danom još sedamnaest puta izvedena u tom kazalištu, predstava „Boeing, Boeing – Starker Flugverkehr" je krenula na gostovanje i u drugim gradovima Austrije, no prva predstava te turneje prikazana je u Švicarskoj, u Winterthuru, a mi smo je otišli pogledati upravo zbog hrvatske glumice Ivane Martinovi�.

Judith (Ivana Martinovi�) i Mike (Mike Galeli)

I zaista, nismo po�alili. Turbulentna komedija oduševila je i nasmijala i nas i sve gledaoce.

Robert (Marcus Harm), Judith (Ivana Martinovi�) i Mike (Mike Galeli)

Mike (Mike Galeli) je zaru�en sa švicarskom stjuardesom Judith (Ivana Martinovi�). Iznenada mu u posjet dolazi prijatelj Robert (Marcus Harm). Mike mu priznaje da je, osim s atraktivnom Judith, zaru�en s još dvije druge stjuardese, s Francuskinjom Jacqueline (Ingrid Hofer) i s Ruskinjom Jelenom (Andrea Pörtsch). Njegova Haushälterin Berta (Yasmin Ritter), ku�edoma�ica koja mu vodi ku�anstvo, sve više gubi �ivce i strpljenje, jer sve tri zaru�nice ni slu�ajno ne smiju saznati jedna za drugu, pošto bi tada nastala velika zbrka i pomutnja kod Mikeovog „voznog reda ljubavi“. Situacija postaje kriti�na kada su zrakoplovne kompanije promijenile svoj red letenja. Sve tri zaru�nice se u Mikeovom stanu pojavljuju u pogrešno vrijeme i Mike upada u nevi�ene turbulencije, a njegova ku�edoma�ica Berta u nastaloj bezizlaznoj situaciji svoju zdvojnost „utapa“ u alkoholu, što ju �ini još originalnijom....  

Judith (Ivana Martinovi�) i Haush�lterin Berta (Yasmin Ritter)

Na kraju je došlo do turbulentnog raspleta naoko bezizlazne situacije; na op�e iznena�enje publike Švicarka Judith se zaljubila u Roberta, s kojim je do tada imala samo nepremostive verbalne okršaje, Ruskinja Jelena je kona�no dobila poziv nekog ruskog milijardera i odlu�uje se za njega, iako je do tada tvrdila da je ona odabrala Mikea i ljubav, a ne tamo neke milijardere, Francuskinja Jacqueline je svoju sre�u na�la u nadi da �e ju Mike o�eniti, a Mike koji nakon svega ostaje samo s Jacqueline, ve� sljede�eg trenutka pokušava prona�i nove stjuardese za svoje ljubavno gnijezdo i telefonski ugovara susret s indijskom stjuardesom „koja ima crvenu to�ku na �elu“...
Sretna je na kraju i Mikeova ku�edoma�ica Berta koja i dalje ostaje kod Mikea, a iz nastale situacije je za sebe isposlovala veliku povišicu pla�e. 

Na sveop�e iznena�enje publike
Judith (Ivana Martinovi�) se zaljubila u Roberta (Marcus Harm)

Ivana Martinovi� je sjajno odigrala svoju ulogu, vrlo uvjerljivo i temperamentno. Veliki smijeh je nastao u publici kad je spomenut „neobuzdani švicarski temperament“ Judithe – tek su Hrvati, kojih je bilo u gledalištu, u Judithinom „neobuzdanom temperamentu“ prepoznali hrvatski temperament Ivane Martinovi�.

Odli�ni su bili i svi ostali glumci, svatko je na najoriginalnije mogu�i na�in predstavio svoju ulogu, a salve smijeha je u svojoj bespomo�nosti izazivala i bezizlaznim situacijama upravo „prega�ena“ Mikeova ku�edoma�ica.

Ako �elite pogledati tu turbulentnu bulevarsku komediju, Voralberger Volkstheater (VoVo) s predstavom „Boeing, Boeing" još jednom gostuje u Švicarskoj i to u petak, 6. studenoga 2009. u 20 sati u „Sonnen“ Saal u Altstättenu SG, a karte mo�ete nabaviti kod "Gwundernase" u Altstättenu, Obergasse 15, Tel.  071 755 19 65.

 

Za portal: Zvonimir Mitar