Hrvatski Portal u �vicarskoj
Home Doga�aji Forum Linkovi Tvrtke Sport Putovanja Turizam
 
   
  

Hrvat u dijaspori

02.06.2011.

 

 

DVADESETA OBLJETNICA HRVATSKE NASTAVE U �VICARSKOJ I PETI SUSRET MALIH KAZALI�NIH DRU�INA

U subotu, 28. svibnja 2011., u Küsnachtu pokraj Züricha, po peti je puta za redom odr�an Susret malih kazališnih dru�ina Hrvatske nastave u Švicarskoj Konfederaciji.


Voditeljice programa su bile u�enice Hrvatske nastave:
Marija Begi�, Iva Dilberovi�, Annamaria Gaši� iz St. Gallena te An�ela Jeluši� iz HN Balgach

Ove godine susret je imao i sasvim poseban karakter, slavila se i okrugla dvadeseta obljetnica osnutka i izvo�enja Hrvatske nastave u Švicarskoj. Ovom sve�anom  doga�aju nazo�ilo je i puno va�nih uzvanika.


g. Jak�a Mulja�i�

g. Hrvoje Cvitanovi�

g. Milan Bošnjak

Uvodnim govorima i posebnim rije�ima hvale i podrške pozdravili su nas veleposlanik RH u Švicarskoj Konfederaciji, gospodin Jakša Mulja�i�, generalni konzul RH Hrvoje Cvitanovi�, a u ime Ministarstva znanosti, obrazovanja i športa Republike Hrvatske obratio nam se gospodin Milan Bošnjak.


g. Markus Truniger

Od strane švicarskih školskih vlasti �ast nam je bilo ugostiti gospodina Markusa Trunigera, koji je, me�u ostalim, posebno naglasio va�nost otvorene i  kvalitetne suradnje, a koju su predstavnici Hrvatske nastave kroz ovaj dugi niz godina uz nesebi�an trud uspješno pokazivali. Koliko i na koji na�in se Hrvatska nastava razvila i u što je stasala svjedo�e i statistike, kvaliteta nastave, kao i mnogi doga�aji, poput ovoga susreta, koji otvoreno govore o predanom radu i javnoj nazo�nosti njezinih predstavnika.


g. Tihomir Nui�

Nekoliko rije�i o najranijim po�etcima Hrvatske dopunske škole, kako se tada nazivala, uputio nam je i jedan od osniva�a, gospodin Tihomir Nui�. (vidi dolje kratki osvrt i govor g. Nui�a)

Iz koordinacije Bavarska stiglo je �etrdesetak gostiju, u�itelja i u�enika Hrvatske nastave, a koje su ostali gosti imali priliku vidjeti i na pozornici. Program je bio bogat raznolik, osim malih glumaca pozornicom su prošetali recitatori, pjeva�i i svira�i. Uz glazbene to�ke u�enika imali smo priliku �uti i profesionalne izvedbe izvo�a�a iz Domovine.

Kazališnim predstavama u�enici Hrvatske nastave i njihovi u�itelji i u�iteljice ponovo su pokazali i dokazali koliko puno mogu u�initi �elja, volja i besprijekoran trud.


S lijeva: Snje�ana Mari�, Andrea Štaka, Zdenko Jel�i� i Vlado Franjevi�

Prosudbenu komisiju �inili su gospodin Zdenko Jel�i�, profesionalni glumac, koji mlade hrvatske glumce vjerno prati još od prvog susreta, mlada švicarska redateljica hrvatskih korijena Andrea Štaka, gospo�a Snje�ana Mari�, predstavnica najve�e izdava�ke ku�e u Hrvatskoj, Školske knjige, te gospodin Vlado Franjevi�, uspješan slikar koji �ivi i djeluje u Lichtensteinu. Oni su mlade glumce, po završetku programa, nagradili pohvalama te dobronamjernim kritikama usmjerili ka još profesionalnijem gluma�kom izri�aju.

Ovom prigodom gospodin Franjevi� postavio je i izlo�bu svojih radova, a od prodanih je slika �etrdeset posto poklonio Hrvatskoj nastavi u Švicarskoj.

Organizaciju su, i ovaj puta, svesrdno potpomogli roditelji u�enika Hrvatske nastave iz Küsnachta i Uetikona am See te Upravni odbor i njegovi predstavnici.

Svakom novom godinom Susret malih kazališnih dru�ina Hrvatske nastave u Švicarskoj pokazuje publici kako polako, ali sigurno, prerasta u velik i zna�ajan doga�aj te zadobiva sve ve�i i širi odjek u javnosti. Vjerujemo kako �e sve više biti prepoznat i krugovima zemlje doma�ina te postati jedna va�na tradicija koje �e svatko tko prepoznaje i osje�a zna�aj hrvatske rije�i �eljeti biti dio, ispred ili na pozornici.

Prilog pripremila: Irena �ur�evi�- Flückiger

*****

Gore objavljeni prilog i fotografije u njemu, kao i fotografije koje slijede u kratkom fotozapisu, proslijedila nam je na našu zamolbu koordinatorica Hrvatske nastave u Švicarskoj prof. Marina Pra�etina, na �emu joj najljepše zahvaljujemo.

*****

Kratki fotozapis:

Prosudbena komisija imala je „pune ruke posla“ ocjenjuju�i predstave
mladih glumica i glumaca pa pogledajmo nekoliko detalja iz prikazanih predstava:


U�enici HN Wohlen: Dobar izgovor zlata vrijedi


Igrokaz u�enika HN Liestal: Naša u�iteljica Višnja


U�enici HN Villars-sur-Glane:  Pu� na carinskom pregledu


U�enici HN Oftringen i Trimbach: Baš si simpati�na, bit �emo prijatelji


U�enici HN Visp: Klaun i novinar


Mali glumci, u�enici HN Massagno  - Lugano: Ogledalce


U�enici HN Küsnacht, Uetikon am See: Sve je to zbog neudobnog madraca


U�enici HN Naters: Foto album


U�enici HN iz Zuga i Brunnena: Školska pri�a


U�enici srednje škole HN iz Dietikona: Nešto poput Romea i Julije


Gosti iz Bavarske otpjevali su pjesmu Moja domovina

U programu su izvedene još dvije predstave, a izme�u pojedinih predstava program je oboga�en s nekoliko glazbenih priloga i jednom recitacijom, što nismo imali zabilje�eno fotografijama pa je prof. Pra�etina dobila pristanak g. Ivana Ivi�a da to prika�emo njegovim fotografijama, što uz zahvalu g. Ivi�u rado �inimo:


U�enici HN Thalwil: Scenska igra Klaun lutalica


U�enici HN Schaffhausen, Neuhausen: Švicarska na hrvatski na�in

Bernarda Kne�evi�, Lenzburg 6.r., klavir
Miro Rodin, Uster 4.r., klavir

�ana Kordi� 10. r., violina i Kristina Lukanovi� 11.r., flauta - Ne dirajte mi ravnicu
i Tin Vadlja, Visp 7. r., recitacija Kosec


Lucija Brnadi�, Zagreb, viola

*****

Pogledajmo kratki osvrt i govor Tihomira Nui�a:

BLAGDAN DJE�JE RIJE�I
U züriškom Küsnachtu, na zlatnoj obali jezera, Hrvatska je nastava u Švicarskoj, ranije Hrvatska dopunska škola, proslavila 20-tu obljetnicu postojanja. Proslavu su, doduše, organizirali odrasli, ali su u središtu pozornisti bila djeca. Od vo�enja programa do izvedbi pojedinih kulturnih sadr�aja sve je bilo u rukama djece. I to je jako dobro bilo. Djeca su izvela 11 kra�ih igrokaza i nekoliko glazbenih to�aka. Milo nam je oko srca bilo gledati ta nedu�na lica i slušati njihov izgovor hrvatskoga, kao da su same majke na pozornici. S u�itkom smo slušali hrvatski od kajkavskog do bosanskog naglaska. O nagradama, koje mo�da nisu prijeko potrebne u ovakvim slu�ajevima su odlu�ivalo prosudbeno povjerenstvo s Andreom Štakom, g�om. Matkovi� iz Školske knjige, Zdenkom Jel�i�om i Vladom Franjevi�om. (Nisam bio do kraja, pa ne znam kako je završilo).

Proslavu su uveli�ali svojom nazo�noš�u i pozdravnim govorima Jakša Mulja�i�, veleposlanik RH u Bernu, Hrvoje Cvitanovi�, generalni konzul RH u Zürichu, predstvanik Büldungsdirektion Kantona Züricha, te Milan Bošnjak iz Ministarstva obrazovanja i športa RH iz Zagreba. Razinu proslavi je podigla i Lucija Brnadi�, koja je svojom violom publici ponudila Bachovu glazbu.

Govor g. Tihomira Nui�a na 20. obljetnici Hrvatske nastave:

Štovane dame  i gospodo,
�ast mi je pozdraviti Vas na ovoj proslavi i s odre�enim ponosom �estitati Vam 20-tu obljetnicu Hrvatske dopunske škole, preimenovane u Hrvatsku nastavu, kao njen prvi �ivu�i predsjednik. Nakon što je pok. Jo�a Dobša obolio, izabran sam za predsjednika Glavnog školskog odbora po�etkom 1991. godine i u toj funkciji ostao do konca lipnja 1994. godine.

HDŠ je po�ela radom 8. rujna 1990. otvaranjem škole u �enevi, a potom i u drugim mjestima diljem Švicarske. Prve smo školske godine otvorili škole na 20 mjesta, da bi ve� u sljede�oj školskoj godini 1991./92. odr�avali nastavu na 42 mjesta. U�iteljice, i pokojeg u�itelja, smo pla�ali iz blagajne koju su uglavnom punili roditeljski nov�ani doprinosi.

Kad smo po�eli s organiziranjem HDŠ-a, Hrvatska je još bila dio jugoslavenske dr�ave. Hrvati u Švicarskoj su se radovali najavljenom osamostaljenju Hrvatske. Strjepili smo pred pomisli na unutarnje sukobe i nasilje, a sa zebnjom smo pratili ponašanje vanjskih �imbenika. Te okolnosti nisu baš bilie poticajne za naš naum. Me�utim, polet smo crpili iz probu�enog hrvatskog dostojanstva. Ljeto i jesen 1990. putovali smo u razli�ita mjesta i uvjeravali ljude da je došao trenutak u kojem se pru�enu priliku valja iskoristiti i kona�no postati dijelom civilizacije koju su nam namrli naši pretci. Valjalo je raskinuti sve posveznice s jugoslavenstvom. Imali smo potporu ve�ine hrvatskih katoli�kih misija i švicarskih mjesnih vlasti. Uspjeli smo. Bila je to prva skromna pobjeda nad jugoslavenstvom.

Argentinski pisac Jorge Luis Borges naziva knjigu naj�udesnijim ljudskim oru�em. Dok mikroskop i teleskop izoštravaju vid, telefon poja�ava glas, ma� i plug produljuju ruke, knjiga zna�i oboga�enje pam�enja i mašte. A škola? Škola je za nas bila širenje narodnog dostojanstva jer je u sebi nosila sve elemente ulju�enog hrvatstva. Stoga smo bili jako pogo�eni kad su joj se prije nekoliko godina bili nametnili eksponenti jugoslavenstva s organiziranjem kviza i sli�nih zavaravanja. Na sre�u, i ta je epizoda kratko trajala.

Koristim ovu priliku zahvaliti Inicijativnom odboru od 22. lipnja 1990. g. koji �e kasnije postati Glavnim školskim odborom: Vladimiru Bobanu, Zvonimiru �i�i�u, pok. Jo�i Dobši, Grani Feri�-Depolo, Stanislavu Feri�u, Marijanu Jakopovi�u, fra Karlu Lovri�u i Juri Primorcu, te nezaboravnoj dugogodišnjoj ravnateljici HDŠ-a g�i prof. Stanislavi Ra�i�. U ovu zahvalu uklju�ujem sve znane i neznane podupiratelje.

Moje tri minute su, gospo�o Pra�etina, vjerojatno istekle. Hvala Vam, kao i svim nazo�nima, na strpljenju! A Hrvatskoj nastavi u Švicarskoj po�elimo još dugo godina vjernosti hrvatskim idealima!

Küsnacht/ZH, dne 28. svibnja 2011. g.
                                                                                  Tihomir Nui�

1.Tekst: Irena �ur�evi�- Flückiger
2.Tekst: Tihomir Nui�
Fotografije: Ivan Brnadi�, Snje�ana Straub i Ivan Ivi�
Za portal obradio i pripremio: Zvonimir Mitar

 

 

Povratak na po�etnu stranicu

Untitled Document

Optimizirano za
Internet Explorer
| home | doga�aji | chat | linkovi | tvrtke | sport | putovanja | turizam |
(c) 2000 - 2008  http://www.arhiva.croatia.ch/ Sva prava pridr�ana.