Hrvatski Portal u �vicarskoj
Home Doga�aji Forum Linkovi Tvrtke Sport Putovanja Turizam
 
   
  

Hrvat u dijaspori

25.04.2012.

Posjet Zajednici Hrvata u Republici Makedoniji

Od 14. do 21. travnja 2012. delegacija Volkshochschule Oberes Freiamt (VHS OF) i Gemeinden Gemeinsam Freiamt (GGF) je krenula u posjet svojim dugogodišnjim partnerskim organizacijama u Makedoniji. Priklju�io im se i Stjepan Drozdek, �lan GGF-a i predsjednik KUD-a S. S. Kranj�evi�, koji je to putovanje iskoristio i za posjet Zajednici Hrvata u Republici Makedoniji.

Program posjeta Makedoniji delegacije VHS OF i GGF, koji je organiziran kao Kulturreise 2012 nach Mazedonien, bio je više nego bogat, a obuhva�ao je posjet Skopju, Tetovu, Ohridu, Bitoli, anti�kom gradu Heraclea i Demir Kapiji - pogledajmo taj bogati program:

Kulturreise 2012 nach Mazedonien

I pored tako bogatog programa, Stjepan je imao namjeru na�i vremena i za susret s Hrvatima iz Zajednice Hrvata u Republici Makedoniji, o kojima je u više navrata �itao upravo na našem portalu, pa smo kontaktirali gospo�u Ljerku Totch Naumovu, koja je ve� du�e vrijeme u više navrata sura�ivala s portalom i najavili Stjepanov dolazak. Odmah smo dobili odgovor gospo�e Ljerke i gospodina Ivana Bradi�a, predsjednika Zajednice Hrvata u Republici Makedoniji i nakon što je uspostavljen kontakt, Stjepan je krenuo na put, uz obe�anje, na naše tra�enje, da �e nam po povratku s puta za portal napisati izvještaj s toga susreta.

Pogledajmo prvo emisiju HRT-a o Hrvatima u Makedoniji;

Makedonski Hrvati

a zatim pustimo Stjepana da nam ispri�a kako je do�ivio susrete sa Zajednicom Hrvata u Republici Makedoniji (ZHRM):

Dobra ve�er Zvonko, 
izme�u preko tisu�u slika na�oh i ove, o kojima mogu nešto napisati. U stvari gospo�a Ljerka Totch-Naumova je obe�ala, da �e ti poslati izvještaj o posjetu u Skopju, kod Zajednice Hrvata u Republici Makedoniji (http://www.zhrm.org.mk/), ali evo i mog izvještaja, jer sam u njemu opisao i susrete u ograncima Tetovo i Bitola, gdje sam razgovarao s vode�im osobama ogranaka ZHRM, u Tetovu s predstojnikom ogranka Tetovo gospodinom Goranom Vida�ekom, a u Bitoli s po�asnim konzulom RH i predstojnikom tamošnjeg ogranka ZHRM, gospodinom dr. sc. Brankom Mareti�em.

Šaljem i slike od posjeta Gemeinden Gemeinsam Freiamt http://www.friedensbrugg.ch/ggf.htm
neposredno prije posjeta ZHRM u Skopju te slike iz makedonskih svatova koje sam posjetio nakon razgovora sa po�asnim konzulom dr. Brankom Mareti�em u Bitoli.

Kronološki izvještaj o posjetu Zajednici Hrvata u Republici Makedoniji:  

U ponedjeljak, 16. travnja. u 18 sati posjetio sam ZHRM u Skopju. Do�ekali su me predsjednik Ivan Bradi�, tajnik Georgij Gavrovski (Gogo) te �lanica predsjedništva gospo�a Ljerka Totch-Naumova.


Ivan Bradi�, Ljerka Totch-Naumova i Georgij Gavrovski (Gogo)

U prostorijama Zajednice upoznao me predsjednik s radom Zajednice, njihovim statusom u Republici Makedoniji te ciljevima i viziji za sadašnjost i blisku budu�nost. Uz jako dobre odnose s  veleposlanikom Republike Hrvatske u Makedoniji, dr. sc. Zlatkom Kramari�em te s Hrvatskom katoli�kom misijom (HKM), dobre plodove je donijela i izuzetno dobra suradnja s nadle�nim ministarstvom Makedonije, koje financira projekte Zajednice.


Stjepan Drozdek, Ljerka Totch-Naumova i Ivan Bradi� s listom ZHRM "Hrvatska rije�"

Zajednica uz svoju web-stranicu (http://www.zhrm.org.mk/) izdaje i list ZHRM "Hrvatska rije�", koji je bogat informacijama iz svih oblika djelovanja i aktivnosti te ogranaka ZHRM. List izlazi na hrvatskom jeziku i izdaje se nekoliko puta godišnje, a posebno zadnji broj 27 donosi vrlo interesantne �lanke i intervjue.

Dobio sam priliku pregledati prostorije, slikati aktivnosti, a i osobno s gospo�om Totch-Naumovom zaigrati stolni tenis.

 

Doma�ini su meni/nama poklonili uz list "Hrvatska rije�" i jednu sliku za Hrvate u Švicarskoj. Ja sam njima mogao pokloniti samo švicarsku �okoladu, kojoj su se ali jako obradovali.

Poslije smo otišli u hrvatski restoran "Ragusa" gdje smo nastavili dru�enje i razgovore te razmatrali mogu�nosti suradnje na kulturnom i umjetni�kom polju.

Tajnik ZHRM, Georgij Gavrovski Gogo, je jedan od najboljih ma�ioni�ara na "Balkanu" pa mi je pokazao nekoliko trikova, a ja sam se samo �udio. Uz to je on i veliki muzi�ar, tako da na tom podru�ju potencijala za razmjenu ima. Gogo je napravio gotovo sve fotografije na jedan samo njemu specifi�an fotografski na�in. Budu�i da je moje vrijeme isteklo i termin u Tetovu ve� bio zakazan, rastali smo se sa �eljom da ovo zapo�eto i nastavimo.

U Tetovu me je te ve�eri do�ekao predstojnik ogranka ZHRM, gospodin Goran Vida�ek.


Ve�era, koje su prijateljske udruge u Tetovu organizirale za GGF

On je ujedno bio i gost na ve�eri, koje su prijateljske udruge u Tetovu organizirale za GGF. Ispostavilo se  da je ogranak u Tetovu jako aktivan te suradnja sa svim kulturnim i drugim ustanovama vrlo uspješna.

Kazališna sekcija izvodi na makedonskom jeziku djelo "Glembajevi" i to naravno zbog opsega djela u suradnji s dramskom sekcijom u Tetovu. Gospodin Vida�ek je te ve�eri aktivno razgovarao sa svim �lanovima GGF-a na njema�kom jeziku, tako da je i na tom podru�ju pridonio uspjehu posjete GGF-a Tetovu.


Delegacija GGF-a posjetila je i školu koju GGF ve� niz godina poma�e

Ujutro nas je ispratio i podijelio prospekte njegove firme, koji su neki �lanovi GG-Fa �eljeli. Prije puta za Ohrid posjetili smo osnovnu školu Kikeš u Tetovu i imali vrlo interesantne razgovore i razmjenu mišljenja s u�iteljicama i u�enicima te priznate škole, koju poma�e GGF.

 

U Bitoli sam se 20. travnja u 12 sati susreo s po�asnim konzulom i predstojnikom ogranka ZHRM, dr.sc. Brankom Mareti�em. Poslije kratkog upoznavanja uz kavicu otišli smo pogledati slike sa primanja bivšeg predsjednika, Stjepana Mesi�a, u Bitoli prije nekoliko godina, kad mu je gospodin
Mareti� bio doma�in. Gospodin Mareti� mi je naveo i razloge zašto je u utorak, 17. travnja u Tetovu za 10 dana odgo�ena dodjela po�asnog gra�anstva bivšem predsjedniku HR, Stjepanu Mesi�u.

 

Prostorije konzulata te zajednice ZHRM-a nalaze se u centru grada, baš iza spomenika palim borcima sa jedinom bistom Josipa Broza Tita u Bitoli.

Imao sam priliku razgledati sve prostorije i snimiti uspomene na aktivnosti te posjete mnogih zaslu�nih osoba konzulatu, a i Zajednici. Gospodin Mareti� me upoznao sa �injenicom, da on mnogo doprinosi razmjeni kulture i sporta izme�u Makedonije i Hrvatske.


U probnom lokalu KUD-a Taše Milošeski jedan oro za predsjednika KUD-a S.S. Kranj�evi�

Kao primjer navodim, da je baš on omogu�io, da KUD Taše Miloševski iz Resena putuje dva puta u Hrvatsku (www.tasemiloseski.org.mk). Budu�i da sam upoznao taj KUD, a i voditelja KUD-a, i posjetio ih u njihovim prostorijama za probe, mogu potvrditi da je gospodin Branko Mareti� u tim krugovima poznat i vrlo cijenjen.

Zbog puta u Resen u svatove ovaj susret bio je kratak, ali kao i svi prijašnji vrlo drag i uspješan.

Svatovi, kojima sam prisustvovao u Resenu, bili su za mene posebni do�ivljaj, jer sam tu vidio za mene do tada nepoznate obrede i obi�aje crkvenog vjen�anja u Makedoniji ... 

 

... a i nastavak pred mati�arom u Kulturnom centru Resen i u sve�ano ure�enoj dvorani Arena u Bitoli, sa zaista velikim brojem veselih, dobro raspolo�enih i rasplesanih svatovskih uzvanika, ostavio je na mene duboki i trajni utisak.  

Bili su to svatovi moje ne�akinje Daniele, za koje sam slu�ajno saznao od rodbine u Resenu, koju sam posjetio prvi put nakon 40 godina, kad sam slu�io vojsku u Ohridu i Skopju. Odmah sam dobio poziv u svatove, koji sam rado prihvatio. A budu�i da sam u petak 13. travnja bio gost u svatovima moje ne�akinje Katarine u Slavonskom Brodu, mogao sam usporediti prave slavonske svatovske obrede i obi�aje s pravim makedonskim svatovima. I jedni i drugi su mi doga�aj za pam�enje!


Odlazak GGF-delegacije s aerodroma u Skopju
i rastanak s organizatorom putovanja Zoranom Andonovim i doma�inima

No svemu lijepom i interesantnom jednom do�e kraj pa je tako došao i trenutak kada smo se trebali oprostiti od naših doma�ina, zahvaliti im na zaista srda�nom gostoprimstvu i vratiti se ku�i u svoju svakodnevicu.

�injenica je, da su Hrvati u Makedoniji vrlo dobro integrirani i da na svim podru�jima imaju visoke pozicije. Ima puno poduzetnika, znanstvenika te ljudi drugih struka, koje baš ZHRM �eli me�usobno povezati. Ali, kako re�e predsjednik ZHRM još u Skopju: "Mladi moraju biti pokreta� naše Zajednice".

Ja sam imao priliku upoznati Hrvate u Makedoniji i nadam se da �e ovi kontakti biti po�etak jedne uspješne suradnje. Utisaka i doga�aja ima za cijelu knjigu, a mogao bi se i film snimiti i da ne bude dosadno.

U nastavku pogledajte dva foto zapisa s dijelom snimljenih fotografija:

Susret s Hrvatima iz Zajednice Hrvata u Republici Makedoniji
























Posjet GGF-delegacije partnerskim organizacijama u Makedoniji.








Tekst i fotografije: Stjepan Drozdek, stjepan@drozdek.com   
Za portal pripremio: Zvonimir Mitar, zmitar@gmx.net

 

 

Povratak na po�etnu stranicu

Untitled Document

Optimizirano za
Internet Explorer
| home | doga�aji | chat | linkovi | tvrtke | sport | putovanja | turizam |
(c) 2000 - 2008  http://www.arhiva.croatia.ch/ Sva prava pridr�ana.