SVJETSKI DAN KNJIGE
Hrvatski autori u Wiesbadenu: Apel za pisanu rije�

Predla�e se uvo�enje nagrade za najbolju knjigu iseljeni�kih autora

Na jednom predstavljanju knjige htio sam govoriti svom �ovjeku, ali nije ga bilo. Na�alost, Hrvati ovdje u tu�ini su nezainteresirani za knjigu, za hrvatsku knjigu. Molim vas, napravimo nešto da se to promijeni. Moramo na neki na�in uzdignuti hrvatsku knjigu me�u Hrvatima, mo�da stvoriti i neku nagradu za najbolju hrvatsku knjigu me�u iseljeni�kim autorima, jer Hrvati u tu�ini više ne prepoznaju svoje – ustvrdio je hrvatski pjesnik Zdravko Luburi� na literarnoj tribini odr�anoj u Wiesbadenu povodom  Svjetskog dana knjige i autorskih prava.

Govore�i o kulturi, njenoj stabilnosti i dubini koja bi trebala biti utkana u hrvatskog �ovjeka, Luburi� je ustvrdio kako knjige me�u iseljenim Hrvatima zapravo i nema te kako je to zabrinjavaju�e i �alosno.

Sve se vrti oko novca

�alosno je i to, kazala je i autorica i novinarka Marijana Dokoza, što je izdavaštvo danas spalo na niske grane, ne štiti autore niti gleda na njihove interese. – Autori su danas prepušteni sami sebi, sami se bore da do�u do publike, da �itatelj uzme u ruke to njihovo djelo. Vjerojatno najgore što se jednom piscu mo�e dogoditi, a to je gore i od toga da vas odbiju zbog loše napisanog djela jest, kada vam nekolicina izdava�a ka�e kako imate izvrsnu knjigu, ali je situacija takva da oni ne mogu financirati tisak koji je doista skup. Naravno da se danas sve vrti oko financija, ali u kona�nici kada autor gleda kako ljudi npr. na promociji kupuju njegovu knjigu, ni u jednom trenutku ne razmišlja o zara�enom novcu, ve� o tome u kolikoj �e se mjeri �itatelj u�ivjeti u njihovo djelo i ho�e li mu se svidjeti – kazala je Dokoza.

Paradoks je da su Hrvati u iseljeništvu nezainteresirani za hrvatsku knjigu dok Hrvati u domovini nemaju novca za knjigu.

Osim Luburi�a i Dokoze, na literarnoj tribini su se svojim radovima predstavili knji�evnici i publicisti, Lidija Mari�, Katica Kiš i Ranko �etkovi�.

Svjetski dan knjige i autorskih prava proglašen je 23. travnja 1995. na Glavnoj skupštini UNESCO-a, kao simboli�ni datum u svjetskoj knji�evnosti jer su toga dana 1616. umrli Miguel de Cervantes, William Shakespeare i Inca Garcilaso de la Vega. Istog su datuma tijekom godina ro�eni ili umrli ugledni autori kao što su Maurice Druon, K. Laxness, Vladimir Nabokov, Josep Pla i Manuel Mejía Vallejo.

Sama se zamisao zasniva na katalonskom obi�aju darivanja knjiga i ru�a na dan Svetog Jurja. HKZ Wiesbaden je ovim susretom �eljela obilje�iti 170 godina rada Matice hrvatske kao kulturne institucije te spomenuti 450 godišnjicu Novog testamenta na hrvatskom jeziku i glagoljici, a tiskanog u njema�kom gradu Tübingenu.

Za portal: Marijana Dokoza