�ELJKA TOLJ (37) - ugradnja umjetnih noktiju - nail artist - francuska manikura i pedikura

Nail Studio, Schaffhauserstrasse 24, 8006 Z�rich - mobitel: 079 820 98 64

29.10.2005

PORTAL: Gdje si se rodila?

�ELJKA: U jednom malom, sklikovitom selu, nedaleko Osijeka.

PORTAL: Jesi li ve� od uvjek htjela raditi kao "nail artist"? - jel je to tvoje zanimanje snova?

�ELJKA: Da - i ponosna sam na to, da mogu ulijep�avati nokte mojih klijentica. (smijeh)

PORTAL: Sa koliko godina si do�la u �vicarsku?

�ELJKA: Sa punih 19 godina.

PORTAL: Da li Ti je bilo te�ko navikniti se na �ivot u �vicarskoj i na mentalitet �vicaraca?

�ELJKA: Iz po�etka mi je bilo vrlo te�ko - prvo zbog jezika a drugo je naravno strana zemlja i okolica, koja me, sje�am se, nije do�ekala sa otvorenim rukama. Nebi nikad ostala, da sam sama do�la. Mu� i kasnije cijela obitelj su mi dali potrebnu snagu tada.

PORTAL: Da li si imala ikakvih problema sa integracijom u �vicarskoj?

�ELJKA: U prvoj godini da. To mi je bila najte�a godina - stra�no mi je nedostajao moj kraj. Iz dana u dan me je pratila �e�nja za domovinom.

PORTAL: Da li se osje�a� u �vicarskoj kao strankinja?

�ELJKA: Da, to �u i ostati - moj lik i naglasak me izdaju.

PORTAL: Jeli jo� neke strane jezike pri�a�?

ZELJKA: Samo ruski - ali na�alost sam ga ve� skoro zaboravila.

PORTAL: Jel se dru�i� sa Hrvatima?

�ELJKA: Da. Veliki broj mojih redovnih klijentela su Hrvatice.

PORTAL: Kada bi mogla, �ta bi promjenila u �vicarskoj?

�ELJKA: Pa jednostavno ljude, zapravo odnos jedan prema drugom. I porez - da nam se odbija direktno od pla�e, prema sistemu iz Njema�ke i Austrije.

PORTAL: �ta ti se najvi�e dopada u �vicarskoj?

�ELJKA: Priroda izvan velikih gradova, na primjer okolina Z�richa.

PORTAL: �to misli� o Hrvatima u �vicarskoj?

�ELJKA: Trebali bi se vi�e jedni sa drugima dru�iti. Da se ne izgubi korjenje, morali bi podr�avati na� hrvatski jezik i na�e tradicije.

PORTAL: �to Hrvatskoj, a �to �vicarskoj nedostaje i obrnuto?

�ELJKA: U Hrvatskoj je premali broj, ne samo lukrativnih, nego i obi�nih radnih mjesta. A �vicarskoj nedostaje, za moj pojam, du�a i kooperativnost.

PORTAL: Da li posje�uje� hrvatske skupove u �vicarskoj?

�ELJKA: U zadnje vrijeme rijetko, zbog nedostatka vrijemena. Prije sam �e��e, jer sam plesala i nastupala nacijonalno i internacijonalno sa jednom hrvatskom folklornom grupom. Sada me mojih dvoje djece, koja su u tinejd�erskim godinama, dr�e u stalnom pokretu i u zabrinutosti.

PORTAL: Kako saznaje� o hrvatskim doga�ajima u �vicarskoj?

�ELJKA: Najvi�e preko klijentela.

PORTAL: Ako se misli� jednog dana vratiti natrag u domovinu, koji su glavni razlozi razmi�ljanja o povratku?

�ELJKA: Bezkrajna ljubav prema domovini i mom kraju.

PORTAL: Da li posje�uje� hrvatski portal i �to misli� o njemu?

�ELJKA: Nisam znala za njega do sada - u budu�nosti �u baciti oko...

PORTAL: �eljka zahvaljujem na razgovoru.

�ELJKA: Molim, hvala i Vama.

Razgovor vodila Lana Piskor

PS. Ako Vas interesuje kako �eljka stru�no ure�uje nokte, mo�ete je kontaktirati na adresi

�ELJKA TOLJ - ugradnja umjetnih noktiju - nail artist - francuska manikura i pedikura

Nail Studio, Schaffhauserstrasse 24, 8006 Z�rich ili putem telefona, mobitel: 0041 79 820 98 64