SARA �ORI� (25) -referent i zamjenica menad�era za ljudske resurse / pronala�enje osoblja / regrutiranje (Representative of Manager Human Resources / Recruitment), Glattbrugg, 06.11.2005

PORTAL: Odakle si to�no iz Hrvatske?
SARA: Iz sela, koje se zove Bistrinci, to je kod Valpova (blizu Osijeka) u Slavoniji.

PORTAL: Koliko dugo �ivi� u �vicarskoj?
SARA: To�no 13 godina.

PORTAL: �ta je Tvoje zanimanje � koju �kolu ili zanat si zavr�ila?
SARA: Savjetnica / Zastupnica menad�era za ljudske resurse - diplomirala sam u komercijalnoj �koli.

PORTAL: Jesi li ve� oduvjek htjela raditi u jednom uredu? - ili ima� neko drugo zanimanje snova?
SARA: Ne - to nisam htjela, to je jednostavno ispalo tako - tada su bili �ivotni okolnosti taki. - Moj san je studij germanistike i slavistike.

PORTAL: Za koju firmu radi� - je li voli� svoj posao?
SARA: Radim za veliku firmu Compass - Group, koja je zaslu�ena za zajednicu i javni promet gastronomije, na zra�noj luci u Klotenu - zadovoljnja sam sa poslom.

PORTAL: Je li mo�da pored glavnog posla ima� jo� neki hobi?
SARA: Nemam neki hobi, kojim se redovno bavim - jedino astrologijom.

PORTAL: Je li se bavi� sportom?
SARA: U zadnje vrijeme ne.

PORTAL: Da li Ti je bilo te�ko navikniti se na �ivot u �vicarskoj i na mentalitet �vicaraca?
SARA: Na po�etku jako te�ko, zato �to izme�u hrvatskog i �vicarskog mentaliteta postoji velika razlika.

PORTAL: Da li si imala ikakvih problema sa integracijom u �vicarskoj?
SARA: Iz po�etka svakako jer sam do�la sa 12 godina u �vicarsku, a to doba je ionako dosta te�ko. Do nekih 15, 16 godina sam imala prili�no problema, sve dok nisam savladala za mene tada novi jezik.

PORTAL: Da li se osje�a� u �vicarskoj kao strankinja?
SARA: Da - iako imam dvojno dr�avljanstvo.

PORTAL: Je li jo� neke strane jezike pri�a�?
SARA: Pri�am engleski i mogu se jako dobro sporazumjeti na tom jeziku. Razumijem francuski i ne�to talijanski (lak�e konverzacije) jo� iz �kole.

PORTAL: Je li se dru�i� sa Hrvatima?
SARA: Da.

PORTAL: Je li posje�uje� redovito domovinu?
SARA: Prili�no redovito - zimi vi�e idem kod rodbine, a ljeti sam �esto na na�oj morskoj obali.

PORTAL: Kada bi mogla, �ta bi promjenila u �vicarskoj?
SARA: Ljudski mentalitet - i to da su �ivljiji, velikodu�niji i srda�niji - kao �to su talijani i na�i ljudi.

PORTAL: �ta Ti se najvi�e dopada u �vicarskoj?
SARA: (razmi�lja) - profesionalnost u svim poslovima, trgovinama itd., potrebnu distancu prema klijentu i anonimnost cijenim ovdje mnogo.

PORTAL: �to misli� o Hrvatima u �vicarskoj?
SARA: Mislim da su druga�iji nego u Hrvatskoj - da su nacijonalniji - ve�i su Hrvati (vi�e dr�e do svojih korijenja) ovdje nego u domovini.

PORTAL: �to Hrvatskoj, a �to �vicarskoj nedostaje i obrnuto?
SARA: Hrvatskoj nedostaje bolja ekonomija (gospodarstvo), profesionalnost u turizmu i usluzi pogotovo. Ipak, Hrvatska ima toliko mogu�nosti, tu je more, tu su plaline i doline, a to ne iskori�tavamo. - Me�utim, �vicarskoj nebi �kodilo da popuste malo na neutralnosti - kao da nemaju korijenje, ali to ima puno veze sa njihovim mentalitetom. Ina�e �vicarski nedostaje ni�ta - samo veliki dio zara�enog novca (u obliku poreza, visoke stanarije, zdravstvenog osiguranja, ...) dr�ava opet oduzme. Na kraju ljudi ovdje obole od stresa.

PORTAL: Da li posje�uje� hrvatske skupove u �vicarskoj?
SARA: Posje�ujem prete�no koncerte - U zadnjih godina drasti�no manje skupova (kao u Einsiedeln) i zabava, to sam prije posje�ivala - po�to �im se �ovjek ovdje integrira, automatski dobije druge interese.

PORTAL: Kako saznaje� o hrvatskim doga�ajima u �vicarskoj?
SARA: Preko prijatelja i interneta.

PORTAL: Ako se misli� jednog dana vratiti natrag u domovinu, koji su glavni razlozi razmi�ljanja o povratku?
SARA: Za sada ne razmi�ljam o tome. Kada bi se standard �ivota promijenio, uz kojeg bi se odmah i �ivotna radost pove�ala, tada bih tek po�ela razmi�ljati o povratku.

PORTAL: Koji je Tvoj moto �ivota?
SARA: Svaka osoba je sama svoj kreator budu�nosti.

PORTAL: Da li posje�ujes hrvatski portal i �to misli� o njemu?
SARA: Bila sam vi�e puta na hrvatskom portalu - nudi zanimljive informacije.

PORTAL: Hvala Ti na vremenu za ovaj razgovor i �elim Ti mnogo uspjeha u svemu.
SARA: Hvala i Vama.

Razgovor je vodila Lana Pi�kor