MARIJA MATI� (30) - dentalna asistentica (zubarska pomo�nica), Opfikon, 05.11.2005

PORTAL: Gdje si provela svoje djetinstvo?

MARIJA: U Sunji (ve�i i poznatiji grad je Sisak).

PORTAL: Koliko dugo �ivi� u Z�richu?

MARIJA: 17 godina.

PORTAL: �ta je tvoje zanimanje - koju �kolu ili zanat si zavr�ila?

MARIJA: Dentalna asistentica - nakon suvremene srednje �kole sam odmah nastavila 2 godine zanat (koji sam isto zavr�ila) kod zubara.

PORTAL: Jesi li ve� oduvjek hjtela raditi kao "dentalna asistentica"? - je li je to tvoje zanimanje snova?

MARIJA: Nemogu to potvrditi, jer se to vi�e slu�ajno bilo desilo da sam taj zanat izu�ila.

PORTAL: Gdje i �ta sada radi�?

MARIJA: Momentalno neradim nigdje, ali tra�im opet zaposlenje kod stomatologa.

PORTAL: Sa koliko godina si do�la u �vicarsku?

MARIJA: Sa 13 godina.

PORTAL: Da li ti je bilo te�ko navikniti se na �ivot u �vicarskoj i na mentalitet �vicaraca?

MARIJA: Iz po�etka mi je bilo te�ko, da. Ali sa vremenom sam se uklopila.

PORTAL: Da li si imala ikakvih problema sa integracijom u �vicarskoj?

MARIJA: Nisam nikada, po�to sam do�la kao djete i u �koli sam nau�ila bez problema njema�ki.

PORTAL: Da li se osje�a� u �vicarskoj kao strankinja?

MARIJA: Ne. Primila sam i �vicarsko dr�avljanstvo, a naravno sam sadr�ala i hrvatsko, tako da imam dvojno.

PORTAL: Je li jo� neke strane jezike pri�a�?

MARIJA: Malo engleski i talijanski, a francuski manje vi�e �kolski razumijem, ali ga nepri�am.

PORTAL: Je li se dru�i� sa Hrvatima?

MARIJA: Pola sa Hrvatima a drugu polovicu sa �vicarcima - prili�no izjedna�eno.

PORTAL: Je li posje�uje� redovito domovinu?

MARIJA: Da - i to oko 5 puta godi�nje - zavisi nekad vi�e nekad manje.

PORTAL: Kada bi mogla, �ta bi promjenila u �vicarskoj?

MARIJA: Ovaj ritam poslovnog �ivota (glasan smijeh) - ali mislim da �e za koju godinu ista mjera sti�i i u na�u zemlju.

PORTAL: �ta ti se najvi�e dopada u �vicarskoj?

MARIJA: Standard �ivota - uzpore�eno sa zemljama koje sam bila posjetila do sada.

PORTAL: �to misli� o Hrvatima u �vicarskoj?

MARIJA: Pa ima mnogo intelegentnih i �kolovanih Hrvata u cijeloj �vicarskoj - a mla�a generacija je kompletno integrirana, razlika nema izme�u �vicaraca i na�ih, samo mo�da mentalitet - kao obiteljsko zajedni�tvo koje je kod nas ipak karakteristi�no. Stariji na�i ljudi valjda nisu svi prihvatili jezik i mogu�nost ovdje, mnogi su do�li samo zbog zarade - ti se nisu stigli niti htjeli uklopiti. Ali evo moj tata na primjer on pri�a savr�eno ciri�ki (�vicarsko-njema�ki) dialekt - i to bez ikakve �kole.

PORTAL: �to Hrvatskoj, a �to �vicarskoj nedostaje i obrnuto?

MARIJA: �vicarskoj - recimo kod �vicaraca je �alosno, da se obitelji tako lako razdvoje, njima nedostaje ljubav prema obiteljskom savezu - nitko za nikoga nema vremena - svaki �ivi sam za sebe. Na�oj zemlji nedostaje vi�iji standard (ali taj raste - na dobrom putu smo - u zadnji godina je Hrvatska brzo naprijedovala - mislim da �e za najvi�e 5 godina �ivotni standard biti isti kao u zapadnoj evropi), ina�e imamo sve.

PORTAL: Da li posje�uje� hrvatske skupove u �vicarskoj?

MARIJA: Ponekad.

PORTAL: Kako saznaje� o hrvatskim doga�ajima u �vicarskoj?

MARIJA: U crkvi, hrvatskom klubu - prije ili za vrijeme folklora.

PORTAL: Ako se misli� jednog dana vratiti natrag u domovinu, koji su glavni razlozi razmi�ljanja o povratku?

MARIJA: Svi se mi mislimo vratiti!(?) Po tom smjeru ovdje na� �ivot �ivimo da bi mogli jednog dana oti�i nazad u na�e krajeve - po�to je mo�da familija tamo. Samo ja ne razmi�ljam jo� o tome. Da su pla�e ve�e i kada bi na�la siguran posao, odmah bi se vratila... - ali zaista ne mislim jo� na povratak - no ipak bi rekla da je �ivot lak�i tamo �ak i uz ni�e naknade - sad se protivim... glavno ne bi podmirivali stanarinu, jer op�enito svi mi imamo svoje ku�e u domovini.

PORTAL: Da li posje�ujes hrvatski portal i �to misli� o njemu?

MARIJA: Ponekad - najvi�e zbog objave koncerta i novosti. Informativan je.

PORTAL: Hvala ti na razgovoru i sve najbolje.

MARIJA: Hvala tako�er.

Razgovor je vodila Lana Pi�kor