Hrvatski Portal u �vicarskoj
Home Doga�aji Forum Linkovi Tvrtke Sport Putovanja Turizam
 
   
  

 

 

 

 

 

 

 

 

 





- Interview s KARMELOM DEDI� (41), DR. MED. DENT.
 

 

KARMELA DEDI� (41), DR. MED. DENT., (STOMATOLOGICA) SCHLIEREN ZH, 17.06.2006

Razgovor: Lana Pi�kor

PORTAL: Koliko dugo ve� �ivite i radite u �vicarskoj?

KARMELA DEDI�: 16 godina (bilo je 1. travnja) radim i �ivim u �vicarskoj.

PORTAL: Gdje se nalazi Va� boravak u Hrvatskoj?

KARMELA DEDI�: Zagvozd (op�ina Imotski).

PORTAL: Lijepi, bijeli i zdravi zubi, kao i bilstav osmjeh, simboli su mladosti, zdravlja, ljepote, sre�e i zato predstavljaju i jedan od osnovnih zahtjeva dana�nje stomatologije. Neadekvatan tretman zuba mo�e da dovede do brojnih problema: zujanja u u�ima, glavobolje, �ak bolova u ki�menom stubu. - Da li u Va�em poslu kojim se bavite postoji "profesionalni san" i da li nudite osim stru�nih zahtjeva pacijenata i estetski tretman?

KARMELA DEDI�: Zadovljni pacijenti su san svakog stomatologa. Ina�e u �vicarskoj od po�etka radim u jednoj ordinaciji za ortodonciju, zapravo to je �eljust-ortopedska ordinacija, kojim lije�imo zubni poredak, �eljustne probleme i onda nakon zavr�enog tretmana naravno radimo i bleeching (bijeljenje zuba) jer kada pacijenti dobiju lijepi poredak onda sanjaju i o bijelim zubima.

PORTAL: Gdje ste zapo�eli Va�u �kolsku i profesionalnu karijeru?

KARMELA DEDI�: Sve �kole sam izu�ila u Hrvatskoj, osnovnu �kolu i gimnaziju sam zavr�ila u Imotskom (Zagvozd Imotski), srednju �kolu u Splitu i onda studij stomatologije u Zagrebu. Poslije studija sam do�la u �vicarsku po�to je moj suprug ve� �ivio tu, ina�e je on iz istog mjesta kao i ja (on je moja prva i jedina ljubav jo� iz mladih dana). Mi smo se vjen�ali poslije 4. godine studija. Nakon zavr�enog studija stomatologije sam do�la u �vicarsku i imala tu sre�u da dobijem posao odmah po dolasku u ordinaciji kod jednog od najpoznatijih �eljust-ortopeda ili ortodonata u �vicarskoj, to je Dr. Keller u Badenu. I tu od prvog dana do danas radim. Iza 5 godina rada sam ostala trudna i rodila mog sina Ivana koji sada ima 11 godina. Poslije poroda sam 3 godine 50 % bila zaposlena, tada smo shvatili da Ivanu treba da u�i jezik s obzirom da u ku�i pri�amo samo hrvatski, tako da smo se potrudili na�i mu mjestu u jednoj privatnoj �koli i vrti�u u Z�richu (d'Insle Montessori Schule AG) - budu�i da je Ivan krenuo na cijelo-dnevni boravak u tu �kolu - to je dvojezi�na �kola (njema�ko-engleski). A ja sam taj tren dobila ponudu za posao kod jednog kolege Hrvata u kantonu Thurgau-u da preuzmem pacijente od jednog doktora koji je umro, on je radio djelom ortodonciju tako mi se pru�ila �ansa da uz tih 50% od poroda drugih 50% kod njega iskoristim i da bih radila sa odraslima. Od tada evo sada ve� 6 godina radim u dvije ordinacije, u jednoj u kojoj je vlasnik �vicarac, taj poznati ortodont i u ovoj drugoj gdje je kolega Hrvat (zagrep�an).

PORTAL: Da li Vam se ikada desilo da pacijenat nije bio zadovoljan sa Va�im radom?

KARMELA DEDI�: Pa nemogu re�i nezadovoljan, mo�da vi�e da mu ne�to nije odgovaralo, naprimjer da ne�to pukne, ali to se dogodi u svakom poslu, i to smo naravno uvijek ispravili. Nikada se nije ne�to stra�no desilo. Ipak smo poznata i renomirana ordinacija u Badenu, dakle sam prije 16 godina �enama radila zube koje danas ve� imaju same svoju djecu. A �to se ti�e na�e profesije mislim da �ovjek uvijek treba raditi sa namjerom da najbolje napravi. Ja osobno uvijek �inim sve kao da sebi radim. Naravno da nema garancije da �e sve biti ispravno, ali ako ne�to i ne ispane dobro znam da sam sa najboljom namjerom napravila i onda �u si uzeti vremena i garanciju da to popravim stoga �to to tako rado napravim da svi budu zadovoljni i sretni, jer volim moj posao.

PORTAL: Iz godine u godinu sve vi�e �vicaraca uzimaju ferije i lete za Ma�arsku zbog dentalnih pretraga i tretmana - jednostavno �to im je sve ukupno jeftinije nego tu u �vicarskoj - Kako Vi mislite o tom razvoju?

KARMELA DEDI�: Ja ba� imam pacijenata koji su sanirali zube u Ma�arskoj i naro�ito meni sada poslije toga u kanton Thurgau dolaze. Ja ne mogu re�i da su radovi lo�i - kao i svugdje ima i malo boljih i lo�ijih radova - ali sigurno materijali s kojima rade nisu tako dobri kao ovdje i oni nerade sa klini�kim zlatom kao mi. Kod nas se samo mo�e sa tim zlatom raditi, koje je podno�ljivo za organizam i koje se mo�e implantirati u kost - oni uop�e nerade s time. Zna�i zadovolji se ta estetska ali ne funkcijonalna i zdravstvena strana. Ako netko nema problema sa alergijama taj mo�e cijeli �ivot imati sre�u i dobro rje�enje. Ali tko je alergi�an se obi�no javi nama i ponovno pla�a terapiju.

PORTAL: Da li postoji idealan materijal?

KARMELA DEDI�: Da to postoji, to je to klini�ko ispitano zlato koje se ovdje u �vicarskoj isklju�ivo upotrebava za krune i mostove. Onda postoje i druga rje�enja, takozvani "Empress" (imperatorica), keramika sama, sam porcelan, ali zapravo nema nikakvih elemenata koji bih izazvali alergiju. Tr�i�te je ovdje dosta za�ti�eno, sa svim �to radimo je deklarirano i ispitano. U toku svoje karijere sam puno puta do�ivjela da su lijekovi od danas do sutra povu�eni kada se dokazalo da ne�to nije u redu. Ja sad neznam kako je to to�no na isto�nom tr�i�tu.

PORTAL: U nedalekoj pro�losti su par puta dentalne prakse u Z�richu bile oplja�kane - Kako ste Vi osigurani i da li se i Vi pla�ite toga?

KARMELA DEDI�: Pa ja se ne pla�im, mi smo osigurani sasvim normalno kao i svako imanje koje je procijenjeno - ni�ta specijalno. Me�utim na� rad je osiguran u slu�aju da se dogodi neka gre�ka s obzirom da radimo sa ljudskim �ivotima.

PORTAL: Karijes je u dana�nje vrijeme u opadanju - ali to nije samo zbog dobre zadravstvene kulture i higijene - zbog �ega jo�?

KARMELA DEDI�: Zbog dobrog zubnog poredka, zapravo danas ovdje sva djeca (negdje oko 80%) imaju zubne aparate i kada zub nije u redu i ne stoji pravilno onda je pljuva�ka ta koja ispira zubalo. Zna�i zubi koji su pljuva�kom dobro isprani tako�er koji pravilno stoje odmah je tu pobolj�ana higijena i zato tu ne�e lako do�i do karijesa. To je glavni razlog danas. I ovdje je ina�e preventiva tako razvijena da ve� u vrti�ima dentalni asistenti pokazuju djeci kako se peru zubi.

PORTAL: Da li su lijepi bijeli zubi na�a sada�njost ili tek budu�nost?

KARMELA DEDI�: U �vicarskoj je sada�njost a tako bih rekla i u Hrvatskoj, pogotovo u velikim gradovima kao �to sam vidjela isto se radi ta fiksna ortodoncija i ljudi dr�e do toga.

PORTAL: Kakav razvoj predvi�ate u oblasti kojom se bavite?

KARMELA DEDI�: Ima dosta dobrih perspektiva - a jedan dobar stru�njak nebih trebao imati problema na�i lukrativan posao. Ovdje je dosta puno njemaca do�lo s obzirom zbog tih bilateralnih odnosa �vicarske s europskom zajednicom koji su otvarali ordinacije. Mi doista ni na jednom mjestu gdje radim nismo osjetili nekakvu konkurenciju. Samo u okolici se �uje �esto da se ordinacije otvaraju i zatvaraju zbog velike konkurencije, neki jednostavno ekonomski nemogu opstati. Eto mi smo imali sre�u da idemo dalje i to zaista isto kao i do sada.

Sad jo� imam par malo vi�e osobnih pitanja:

PORTAL: �ta Vam se najvi�e dopada u �vicarskoj?

KARMELA DEDI�: Standard i mogu�nost djelovanja sa tim standardom - ne tako lagodan �ivot ali zapravo ta lagoda u radu koju mo�emo imati, ekspeditivnost, pedantnost - to bi bilo to.

PORTAL: Da li posje�ujete hrvatske skupove u �vicarskoj?

KARMELA DEDI�: Uvijek da - najvi�e skupove hrvatske kulturne zajednice - a najvjerniji posjetitelji smo organiziranih doga�anja hrvatske katoli�ke misije. Pro�li tjedan smo bili u Einsiedelnu na jubilarnom 40. hodo�a��u hrvata u �vicarskoj i zatim pred Sv. misom. Toko�er idemo svake nedjelje na hrvatsku misu, prete�no zbog sina Ivana (zbog hrvatskog jezika). Sin nam ide svakog petka u hrvatsku dopunsku �kolu (Gr�nau - Altstetten) - u 4. razred gdje je zadovoljan - ju�er je upravo dobio �esticu (odli�no) - bio je veoma sretan.

PORTAL: Je li putujete redovito u domovinu?

KARMELA DEDI�: Da obavezno - svako ljetno ferije smo dolje. Jer mi smo ro�eni dolje i nas ve�u uspomene iz djetinstva, iako se �ovjek ovdje lijepo osje�a, ali ipak ta �elja postoji "jednog dana!" i nekako se uvijek vra�aju te lijepe uspomene, ma da je bilo i te�kih trenutaka ali nekako lijepo se pamti. Tako moj suprug smatra da i Ivan treba do�ivjeti toliko lijepih trenutaka i u Hrvatskoj �to vi�e vremena provoditi, pa se trudi za proljetni i jesenski odmor plus sve druge da obavezno Ivan ode sam s njim ako ja nemogu. Sin nam uglavnom govori savr�eno hrvatski i neosjeti se razlika u akcentu kao ni u njema�kom niti engleskom.

PORTAL: Koje Vam je najmilije mjesto u Hrvatskoj?

KARMELA DEDI�: Zagvozd - gdje sam ro�ena.

PORTAL: Je li razmi�ljate o povratku u Hrvatsku?

KARMELA DEDI�: Za sada ne - mo�da sam u pro�losti vi�e mislila da �u se jednog dana vratiti jer imamo i ku�u u Stobre�u kod Splita u kojoj neboravimo. Prije smo imali snove da bih se vratili mo�da u rodni kraj i otvorili ordinaciju, ali eto s vremenom �ovjek ostane tamo gdje se dobro osje�a a mi se stvarno tu fino osje�amo. Ipak ta �elja da vidimo na�u domovinu, roditelje tako�er rodbinu, uvijek postoji tako da sve pratimo �to se doga�a u Hrvatskoj preko Hrvatske Televizije, dnevnik je obavezno jedan hrvatski, jedan �vicarski.

PORTAL: Slu�ate li na�u glazbu?

KARMELA DEDI�: Da, ako je recimo ovako neki koncert kao od Olivera Dragojevi�a ili kulturna doga�anja kao �to je neki dan bila predstava u Badenu "Kidaj od svoje �ene" (Jastrebarsko kazali�te) onda to posjetimo. �lan sam svih tih na�ih organizacija to poma�em svojom �lanarinom ili ovako nekada nekom prilogom. Samo vi�e s time u�inimo i podr�avamo svoje kada posjetimo takve doga�aje na kulturnom nivou.

PORTAL: Da li pratite nogometno svjetsko prvenstvo u Njema�koj? - Ako, �to mislite o stanju na�e reprezentacije nakon prve utakmice protiv Brazila?

KARMELA DEDI�: Da, da - moj suprug i Ivan su vatreni navija�i. Oboje igraju nogomet - suprug kod veterana u FC Schlierenu, mali je kod juniora isto u FC Schlierenu. A na�i momci su bili jako dobri u prvoj utakmici i mislimo da �e biti drugi iza Brazila u grupi, to smo danas definitivno zaklju�ili.

PORTAL: Koju poruku imate za na�e �itatelje portala?

KARMELA DEDI�: Evo to je jedna lijepa veza izme�u nas svih, i nekako ja uvijek imam rado sresti na�e ljude, na�e pacijente, mlade koji mi dolaze. Stra�no sam ponosna za svakog koji je upisao gimnaziju i za svakog koji je ne�to posebno u �ivot postigao. Toliko mi je drago kada vidim da na�a djeca, iako oni misle da im je tu te�e, ali ba� zbog toga napora kojeg ula�u da bi se dokazali da budu kao �vicarci (jer oni moraju dati daleko vi�e da bih imali isti status) ali to ih oja�ava i pravi da dalje vide i jednostavno su odmah i sposobniji u bilo �emu - na kraju dobiju taj poseban �ar kao diamantni savr�ni sjaj. Na taj svaki uspjeh sam ponosna i veseli me. I nezaboravimo: zajedno smo svi ja�i!

PORTAL: Ako Vam je na� portal poznat - �to bih promijenili, da bude jo� privla�niji za na�e posjetitelje?

KARMELA DEDI�: Moram priznati moj suprug ga �e��e posje�uje nego ja. - Mo�da samo da stranica bude jo� dinami�nija, da se jo� vi�e toga mo�e vidjeti, ali ina�e nemam nikakve zamjerke, jako sam zadovoljna - zaista je dobar!

PORTAL: Hvala Vam na razgovoru i na Va�em vremenu.

KARMELA DEDI�: Molim, jako rado stvarno!


 
Optimizirano za
Internet Explorer
| home | doga�aji | chat | linkovi | tvrtke | sport | putovanja | turizam |
(c) 2000 - 2008  http://www.arhiva.croatia.ch/ Sva prava pridr�ana.