Neue Richtlinien / nouvelles normes / nuove norme

Švicarska konferencija za socijalnu pomo� izdala je nove Smjernice
za ograni�enje obveze pomaganja i pla�anja za uzdr�avanje bli�e rodbine 

Samo dobrostoje�i trebaju pla�ati

Svi koji imamo djecu znamo da smo njihovi roditeljski i zakonski skrbnici tako dugo dok idu u školu ili studiraju. To nije ništa novo i te su nam obveze iz svakodnevnog �ivota svima poznate.  

Ali što se doga�a kada u �ivotu ne ide baš onako kako bismo mi roditelji �eljeli, kada naša djeca ili unuci ne krenu ispravnim putem ili kada iz bilo kojih razloga zapadnu u materijalne i financijske poteško�e, a ve� su punoljetni i više ne idu u školu i ne studiraju?

Dragi Hrvati i Hrvatice, znate li da ste zakonom obvezatni pomagati svojoj djeci i unucima bez obzira na njihovu starost?

I obrnuto; znate li djeco i unuci da i vi morate pomagati svojim roditeljima, bilo da su u braku ili da su rastavljeni, kako majci i/ili ocu, tako i baki i/ili djedu, ako oni u starosti nemaju dovoljno nov�anih sredstava za normalni �ivot?

Znamo puno toga iz osobnih iskustava ili iz iskustava naših prijatelja, poznanika i susjeda, a i mediji nam daju informacija na pretek. Na�alost i to je postalo jedan dio naših svakodnevnih briga. A kako je sada po�ela ova nova godina, prognoze su takve da �e nam svima biti još te�e zbog svjetske ekonomske i financijske krize.  

U svemu tome evo bar jedne dobre vijesti od zakonodavca, tj. od Švicarske konferencije za socijalnu pomo� (SKOS):

Prema novim Smjernicama Švicarske konferencije za socijalnu pomo� (SKOS: Richtlinien der Schweizerischen Konferenz für Sozialhilfe) obveza pomaganja i pla�anja za uzdr�avanje bli�e rodbine  ograni�ena je samo na one koji puno zara�uju i na imu�ne osobe.

To je SKOS - Švicarska konferencija za socijalnu pomo� dala na znanje Saop�enjem za medije od 5. sije�nja 2009. godine.

Evo mog slobodnog prijevoda iz švicarskih medija o promjeni smjernica zakona za rodbinsko uzdr�avanje:

Samo dobrostoje�i trebaju pla�ati –
tko zara�uje manje od Fr. 120.000.- ne mora uzdr�avati svoju rodbinu -
to su nove smjernice Švicarske socijalne konferencije SKOS

Samo oni koji dobro zara�uju i koji su dobrostoje�i moraju pomo�i svojoj djeci, unucima i roditeljima, ako bi isti postali uzdr�avani od socijalne pomo�i. Donošenjem tih novih smjernica Švicarska konferencija za socijalnu pomo� je stala protiv ustaljenih i samovoljnih odluka kantonalnih i op�inskih slu�bi, da bi na taj na�in smanjila teret srednjem sloju društva - dala je u Saop�enju za tisak na znanje:  

Odgovornim organima u op�inama i kantonima se preporu�uje da istra�e i pregledaju dohotke rodbine koja ima obvezu uzdr�avanja i ta obveza bi postojala samo kod onih osoba koje su imu�ne ili zara�uju godišnji porezni dohodak (steuerbares Einkommen) od Fr. 120.000.- (pojedinci) ili Fr. 180.000.- (bra�ni parovi).
           
Do sada je ta granica bila kod pojedinaca Fr. 60.000.-, a za bra�ni par Fr. 80.000.-  godišnjeg poreznog dohotka.

S tim novim zakonskim smjernicama �e se smanjiti dosadašnje nepravilnosti i nejednakosti, a postavit �e se više sukladnosti sa zakonima i tako smanjiti sudske i administrativne troškove.

Dosadašnja praksa je bila razli�ita od kantona do kantona, od op�ine do op�ine, jer su primjenjivane  razli�ite smjernice i razli�it pirstup pitanju što je granica dohotka i imovinskog stanja, a na osnovu toga i  koliki je zahtjev za socijalnu potporu bli�e rodbine. Tako je iz tih nejednakih kriterija i obveza �esto pao teret i na ionako ve� optere�eni srednji sloj društva.

Ka�e se nadalje da pomo� obitelji pojednicima nije puno olakšala javnu kasu, jer je povrat rodbinskog uzdr�avanja bio manji od 2%.

Stranci: Primje�uje se da informacije nisu bile dovoljne, a ponajviše kod stranaca, te da je do sada bilo teško stare zakonske smjernice optimalno i korektno primjeniti kod socijalnih organa. Nadalje se primje�uje da su zbog toga ponekad nastale i tu�be nekih organa protiv obitelji koja nisu davale  rodbinske pomo�i.

Zbog nastale ekonomske krize �e ubudu�e biti više onih koji �e zatra�iti nov�anu pomo� u uredima za socijalnu skrb, zbog recesije �e biti sve više nezaposlenih, a tako �e biti i sve manje poreznog uzimanja u kantonima i u op�inama. Stoga Švicarska konferencija za socijalnu pomo� nadalje preporu�uje da se što više organiziraju programi za nezaposlene za poboljšati njihove kvalifikacije, a da se do daljnjega zaustave promjene i još ve�e zaoštravanje zakona o nezaposlenima i invalidima.

Za portal: Nada Strasser, Arbon