Zadnji puta su bile povi�ene mirovine 1. sije�nja 1999. godine i to za 1 %.

   Nakon redovitog dvogodi�njeg ritma o povi�enju mirovina Savezna vlada (Bundesrat) je donijela odluku da se od 1.1.2001. godine mirovine povise za 2,5 %. Ovo povi�enje zna�i u biti prilago�avanje poskupljenju cijena. Od povi�enja u visini od dva i pol posto koristi �e imati oko 1,5 milijuna stanovnika �vicarske.

   Najni�a starosna mirovina povisit �e se s dosada�njih mjese�no 1005 na 1030, a najvi�a s 2010 na 2060 �vicarskih franaka.

   Visina invalidske mirovine ovisi o stupnju invalidnosti, o upla�enim godinama osiguranja (AHV-IV), te o visini zarade prije nastupanja invalidnosti. Tko ima prenisku starosnu ili invalidsku mirovinu, ima pravo nakon 10 godina stalnog boravka u �vicarskoj primati i dodatnu mirovinu (Erg�nzungsleistung) za pokri�e �ivotnih tro�kova. Godi�nja najni�a primanja za pokri�e �ivotnih tro�kova za samce iznose 16 880, za bra�ne parove 25 320, a za djecu bez roditelja 8 850 �vicarskih franaka.

   O povi�enjima kao i o bilo kakvoj drugoj promjeni primatelji mirovine uvijek budu obavije�teni pismeno. Ukoliko ne�to ipak nije jasno, treba se obratiti najbli�em uredu AHV-IV i zatra�iti savjet. Njihovi slu�benice i sluzbenici savjetuju kompetentno, rado i besplatno!

   Napomena: Ovo povi�enje mirovina prouzro�it �e dodatne izdatke od okruglo 840 milijuna �vicarskih franaka.

B.A./Mintegra - Buchs