SuzAna Senn-Beneš i Organizacijski odbor "Švicarska pokazuje SRCE"
zala�u se s puno sr�anosti za projekt.
Foto: pha

2012. godine bi – kao 2009. u Badenu – u mnogim švicarskim gradovima trebala biti postavljena velika šarena plasti�na srca.

Srcu nije potreban prijevod *). Od djece u vrti�u do njihovih baka svi razumiju taj simbol. Srce zna�i ljudskost, srda�nost i zajedništvo. Upravo tu poruku �eli poslati akcija "Švicarska pokazuje SRCE": "�elimo probuditi svijest, da smo odgovorni za naš �ivot, za naše bli�nje, za sve ljude i za naš svijet", ka�e SuzAna Senn-Beneš, inicijatorica projekta.

*) Srcu nije potreban prijevod - no ipak sam ovaj uvod preveo iz �lanka objavljenog u novinama Aargauer Zeitung - a cijeli �lanak na njema�kom jeziku pogledajte pod AZ

*****

5. svibanj - 1. Dan srda�nosti

Kao što smo prije par dana na portalu najavili, udruga "Švicarska pokazuje SRCE" (Verein "Schweiz zeigt HERZ"), koju je inicirala i kojoj je predsjednica Hrvatica SuzAna Senn-Beneš, poziva na više srda�nosti u svakodnevici. U tu svrhu pozvali su staro i mlado da u subotu, 5. svibnja 2012., od 9:00 do 15:00 sati poka�u srce, da na bilo koji na�in poka�u svoju srda�nost.

Od jutarnjih sati prolaznici i namjernici su se ovjekovje�ili, upisuju�i svoje ime i kratke poruke u veliko srce "ZEIG HERZ" ("POKA�I SRCE") na ZIDU SRCA, na panou postavljenom ...

... na malom badenskom trgu Spanisch-Brödli Platz, pored gradskog tornja Stadtturm, ispred studija form + wohnen, gdje se od 13:30 do 14:30 sati okupio lijepi broj zainteresiranih koji su došli prisustvovati Danu srda�nosti, sve�anom po�etku projekta  "Švicarska pokazuje SRCE".

Na ZIDU SRCA svojim potpisom se supotpisnicima pridru�ila i bivša Miss Švicarske Anita Buri.

RegierungsratUrs Hofmann, SuzAna Senn-Beneš i Stadtrat i Nationalrat Geri Müller

Inicijatorica projekta SuzAna Senn-Beneš otvorila je 1. Dan srda�nosti, pozdravila sve prisutne i najavila sastav mladih glazbenog društva Musikgesellschaft Obersiggenthal ...

... koji su prisutne razveselili zvukom truba, ozna�ivši tako po�etak sve�anosti Dana srda�nosti.

SuzAna Senn-Beneš je zatim najavila goste-govornike, koji �e brojnoj publici prezentirati svoju viziju srda�nosti; ...

... što je prvo u�inio dogradona�elnik Badena i nacionalni vije�nik Geri Müller, osvrnuvšise na svakodnevne srda�nosti koje nam uljepšavaju �ivot i kojima mi mo�emo uljepšati �ivot drugima te  na ulogu grada Badena, najsrda�nijeg grada Švicarske, koji ovim, a i nizom dosadašnjih projekata promovira srda�nost ...

... a zatim i vije�nik Vlade Urs Hofmann, kojije ukazao na va�nost srda�nosti u svakodnevnom �ivotu i inicijatorima�estitao na projektu koji su pokrenuli."Ich hab' mein HERZ in Baden verloren", rekao je Urs Hofmann, jer je u Badenu svojevremeno upoznao svoju suprugu, a ima li što ljepšega  nego "izgubiti srce" upravo u gradu srca i još pritom na�i sre�u?!

Predstavljen je i Organizacijski odbor: Hans Hofmann, Kerstin Gsell-Börngen, Petra Koch, Peter Senn i SuzAna Senn-Beneš

Zatim su prisutne svojom glazbom oduševile dvije darovite mlade violinistice iz glazbene škole Zakhar Bron Musikschule, Zürich: prvo 9-godišnja Emilia von Albertini ...

... a zatim i nešto malo starija Irina Pak, obje pobjednice na ve� više glazbenih natje�aja.

Glazbenu završnicu izveli su u�enice i u�enici 4. i 5. razreda škole Schulhaus Meierhof Baden,
koji su prvo izveli lijep instrumentalni program ...

... a zatim i vrlo lijepi vokalni dio, gdje su se osobito isticala dva mlada �enska glasa, a prisutni nikako nisu mogli otkriti kome ti glasovi pripadaju.

Ipak smo otkrili i ta dva "slavuja", �lanice zbora koje su iz tehni�kih razloga, zbog mogu�ih smetnji na njihovim mikrofonima, morale pjevati u pozadini. Šteta da ih dio publike nije mogao vidjeti, da nije vidio kome pripadaju ti lijepi an�eoski glasovi. Voditelj i dirigent glazbenog programa u�enica i u�enika škole Meierhof bio je u�itelj Daniel Liauw.

Svi glazbeni prilozi, od prvog do zadnjeg, nagra�eni su srda�nim aplauzom svih prisutnih.

Nakon što se prisutnima obratila i Silvia Hochstrasser, poznavateljica Badena i zaljubljenica u Baden, koja je zatim zainteresirane povela u razgledanje starog dijela grada Badena ...

... došlo je vrijeme da se oprostim od SuzAne i Organizacijskog odbora i krenem dalje za poslom ...

... no na putu ku�i naišao sam na grupu badenskih gracija, koje su se i izvan slu�benog programa odli�no uklopile u 1. Dan srda�nosti - dijele�i kola�e u obliku srca proslavljale su djevoja�ki dan, tzv. Poltertag, dan prije udaje svoje prijateljice Désirée. Tako sam ih i ja mogao snimiti i pritom se i zasladiti jednim srce-kola�em.

Više fotografija pogledajte dolje u foto galeriji!

Zamolili smo inicijatoricu projekta SuzAnu Senn-Beneš da nam ka�e kako je ona do�ivjela taj Dan srda�nosti i evo što nam je rekla:
„Veseli me da smo ve� prvog dana srda�nosti došli do toliko ljudi. Akcijom 'Švicarska pokazuje srce' �elimo dati znak i doprijeti do svijesti svih gra�ana Zemlje. Na koncu, mi smo odgovorni za naše misli i naša djela. I što više slušamo glas naših srca, to se više mo�e razviti i srda�ni su�ivot. �ovjek treba slušati glas svoga srca, umjesto da dozvoli da ga se manipulira...!
Mi smo iz Badena posijali sjeme SRCA i nadamo se da �emo sljede�ih godina mo�i ubrati plodove i preko granica!" 

SuzAna nam je poslala i svoj tekst o Danu srda�nosti na njema�kom jeziku te vrlo lijepi kola� Dana srda�nosti:

Wenn HERZen rufen…

Mit Regenschauer, dafür Sonne im Herzen, führte der Verein „Schweiz zeigt Herz“, als Gast beim „form und wohnen“, den ersten Tag der Herzlichkeit durch. Und zelebrierte dieses Ereignis im wahrsten Sinne des Wortes: mit der Verteilung von Herz-Bonbons, der Herzwand auf welcher sich viele im Namen der Herzlichkeit verewigen konnten und einem bunten Unterhaltungs-Programm. Der Stadtrat Geri Müller, sowie der Regierungsrat Urs Hofmann liessen ebenfalls ihre Herzen sprechen und bekundeten wie wertvoll dieser Gedanke der Herzlichkeit ist.  Den Auftakt machten die Nachwuchs-Musiker der Musikgesellschaft Obersiggenthal. Der Klang der Trompete liess sicher den einen oder anderen Passanten aufhorchen. Weiterhin unterhielten zwei begabte Violine-Spielerinnen der Zakhar Bron Musikschule, Zürich: Die junge Emilia Albertini (9 Jahre) und Irina Pak, beide gewannen schon verschiedene Wettbewerbe. Zur Krönung des Geschehens trugen 4. und 5. Klässler des Schulhauses Meierhof in Baden bei. Unter der Leitung des engagierten Lehrers Daniel Liauw, welcher auf seine Weise und viel Herzblut für Stimmung sorgte. Unterstützt wurde die Idee ebenfalls von verschiedenen Geschäften und Restaurants in Baden und Umgebung. So durfte sich der Gast entweder mit einem herzlichen Menü verwöhnen lassen oder der Kunde liess sich ein Herz in Schoggi- oder Guezli-Form schmecken. Die herzliche Salami des Metzgers gab der ganzen Sache sicher eine zusätzliche Würze. Die Herzwand wurde mit vielen Namen gefüllt unter andrem auch von der Ex-Miss-Schweiz Anita Buri - und so haben sicher all die Herzliebhaber etwas vom herzlichen Bewusstsein mit nach Hause genommen und haben nun die Möglichkeit sich im Alltag vermehrt daran zu erinnern. Die Hauptbotschaft dieses Tages war der Aufruf zu mehr Herzlichkeit im Alltag und als sympathische Folge wird der Erlös der verkauften Herz-Artikel und teils der mitwirkenden Geschäfte und Restaurants für Kinderangelegenheiten im In- und Ausland eingesetzt. Das Schweiz zeigt Herz-Team ist zufrieden mit dem Anlass und sie freuen sich jetzt schon auf die nächste Aktion im September, dann wenn viele Herzen mit dem Herz-Bus weiter fahren.

Kola� Dana srda�nosti

Na kraju pogledajmo sve fotografije snimljene na 1. Danu srda�nosti u Badenu:

Portalova foto galerija

Za portal:  
Tekst i fotografije: Zvonimir Mitar, zmitar@gmx.net