10.06.2011.

Begegnung der Kulturen in Villmergen - Fotoreport 2. Teil

Am Sonntag, 5. Juni 2011 fand in Villmergen ein grosses Fest, die „Begegnung der Kulturen“ statt, unter Mitwirkung mehr als zwanzig verschiedenen Nationen, darunter auch Kroaten und Schweizer.  Wir bringen den 2. Teil des Fotoreports von diesem Fest.

Von kroatischer Seite beteiligten sich am Fest mit je einem schön eingerichteten Stand: Kultur-künstlerischer Verein KUD Silvije Strahimir Kranj�evi� aus Zürich, Kroatischer Kulturklub der Schweiz aus Baden und die Weinhandlung Vallis Aurea aus Schaffhausen, wobei das KUD S. S. Kranj�evi� und seine Tamburiza Gruppe mit ihren Auftritten an der Hauptbühne auch das Programm des Festes bereicherten.

Inzwischen haben wir ein VIDEO von der Festeröffnung durch das OK!

Im heutigen Fotoreport zeigen wir Poetry Slam mit Simon Chen, Nace Ristov mit dem mazedonischen Instrument „Kaval“, den Auftritt der Tamburiza Gruppe vom KUD Silvije Strahimir Kranj�evi�, das Interview mit zwei Migrantinnen aus Brasil und Russland die das Deutschkurs besuchen und über ihre Erfahrungen bei der Integration in der Schweiz berichten. Wir zeigen auch den Auftritt der Trachtengruppe Villmergen, Kinder und Erwachsene und der albanischen Tanzgruppe VATRA. Morgen werden wir mit Fotoreports weiterer Auftritte fortsetzen.

Poetry Slam mit Simon Chen,

voll bespickt mit interessanten Begebenheiten aus dem täglichen Zusammenleben der Schweizer und Ausländer, „gewürzt“ mit einer gewissen Dosis Spott, Humor und Ironie, aber auch mit einigen noch immer bestehenden Problemen des Zusammenlebens, ...

... wurde mit Verständnis und Sympathie zur Kenntnis genommen, wie bei den anwesenden Schweizern,...

... so auch bei den zahlreichen Ausländern, die manche von diesen geschilderten Begebenheiten, wie die lustigen, so auch weniger lustigen, auch selbst durchgemacht haben. 

Nace Ristov, von Mazedonischen Vereinen,
spielt am „Kaval“ – man kann ihn HIER hören!

Stand der kroatischen Weinhandlung Vallis Aurea aus Schaffhausen

Stand des Kroatischen Kulturklubs mit der Zeitschrift Libra
und mit touristischen Prospekten Kroatiens

Hier konnte man an einem Quiz mitmachen

Als die Tamburiza Gruppe KUD Silvije Strahimir Kranj�evi� zu spielen und singen begann...

... heizte das die Begeisterung des Publikums an. Es folgte ein Lied nach dem Anderen, ein Applaus nach dem Anderen...

... und die Jungen begannen zu tanzen, zuerst nur zwei Mädchen...

... gefolgt von immer mehr und mehr Festbesucher...

... was dann, begleitet vom Applaus der Zuschauer, in einem schnell sich drehendem Tanzreigen endete.

Bald kam die Bitte des Publikums aus dem gedeckten Raum hinter der Bühne, die Tamburiza Gruppe soll auch für sie etwas vorspielen und singen und die Gruppe drehte sich um und erfüllte gerne auch diesen Wunsch...

Mirko Pe�ar

... und spielte und sang unter der Leitung von Mirko Pe�ar, dem künstlerischen Leiter der Gruppe, einige schöne Lieder ...

... was das im Schatten sitzendes Publikum mit grossem Applaus belohnte.

Stand der Kosovaren aus Wohlen

Das ist wie in der (nur kroatischen?) Presse; man soll nicht alles glauben was geschrieben ist, Das ist nämlich nicht Marica, wie angeschrieben, sondern Zdenka!
Zdenka Medved, aus dem KUD S. S. Kranj�evi�

Ivica Matijaši�, Mitglied des Kroatischen humanitären Forums

Kluge Köpfe schützen sich, und wenn kein Sonnenschirm da ist, der Regenschirm tut es auch...

Zlata König, Vorstandsmitglied des Kroatischen Kulturklubs

... und wenn zum Regenschirm noch ein Hut dazu kommt, da ist man von der Sonne bestens geschützt  ...

Zvonimir Mitar, Präsident des Kroatischen humanitären Forums
und Chefredakteur des Portals www.arhiva.croatia.ch, am Fest als Reporter und Fotoreporter

... zu Unterschied von denjenigen die sich nicht schützen und dabei die Gefahr laufen, dass ihr Kopf fast so rot wird wie ihr T-Shirt.

Interview mit zwei Migrantinnen aus Brasil und Russland die das Deutschkurs besuchen und über ihre Erfahrungen bei der Integration in der Schweiz berichten.

Trachtengruppe Villmergen, Kinder und Erwachsene

Trachtengruppe Villmergen, Kinder und Erwachsene, besonders Kinder, begeisterten mit ihrem Tanz alle Anwesenden...

... und besonders ein kleines Mädchen, offensichtlich aus einem anderen Kulturkreis, welches nicht zu halten war... 

... um mit dem Nucki im Mund, sich dem Tanz der Schweizer Kinder anzuschliessen. Ein guter Anfang der Integration in Schweizer Gesellschaft!  J

Albanische Tanzgruppe VATRA

Mit ihrem wirklich attraktiven Tanz war die Albanische Tanzgruppe Vatra eine echte Überraschung, Erfrischung und wirkliche Attraktion der Begegnung der Kulturen in Villmergen.

Morgen, im nächsten Fotoreport, sehen Sie die die Fotos der Programm-Fortsetzung !

Falls Sie das Fotoreport 1 noch nicht gesehen haben,
klicken Sie auf das blaue Link und sehen Sie es HIER!

*****

Jetzt sehen Sie das Fotoreport 2. Teil und morgen und übermorgen folgen noch 2 Fotoreports:

(Klicken Sie einmal und dann noch einmal auf das Bild - bis zur voller Bildgrösse)

FOTOREPORT 2

Text und Fotos: Zvonimir Mitar, zmitar@gmx.net

PS:

Ihnen gehören Verdienst und Ruhm für dieses Fest:

OK „Begegnung der Kulturen“
Von links: Erwin Koch, Carmen Berchtold, Monika Küng, Thomas Leitch-Frey, Stjepan Drozdek i Rahel Hutter (es fehlt: Franz Lötscher)
(Foto: Richard Wurz, Der Freischütz, Muri)

*****

Morgen am Portal:

Begegnung der Kulturen
3. Teil

Fest im vollen Gang
Programm-Fortsetzung