Hrvatski Portal u �vicarskoj
Home Doga�aji Forum Linkovi Tvrtke Sport Putovanja Turizam
 
   
  

chsmall.gif (1598 Byte) �vicarska - o integraciji stranaca i ostale korisne informacije

stranica je namjenjena Hrvatima iz BiH i Hrvatske koji �ive ili su �ivjeli u �vicarskoj

16.04.2014.

 

10. Treffen der schweizerisch - kroatischen Ehepaare

Am, Sonntag, 30.03.2014, trafen wir uns in Bern, der Hauptstadt der Schweiz, obwohl Bern nur Bundestadt genannt wird, wie uns der Stadtführer erklärte.

Die Sonne schien in der Stadt und ich hatte das Gefühl, dass die Leute besonders gastfreundlich sind, obwohl sie arbeiten mussten oder überquerten die Strasse.

  

Traditionsgemäss stand die Stadtbesichtigung mit dem anschliessenden gemeinsamen Mittagessen auf dem Programm. Die Organisation hat das Ehepaar Liselotte und Janko Sovec aus Lausanne (auf dem Foto rechts) übernommen.

  

Unser Stadtführer, Herr Raphael Racine, junger Historiker  wählte eine Route mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten, um uns die historische aber auch die gegenwärtige Stadtsituation zu erklären.

  

Vom Hauptbahnhof führte uns der Weg zum Bärenplatz. Der Holländer-Turm wurde zuerst erklärt, bevor wir zum Bärenplatz gingen. Der Bärenpark mit Käfig-Turm, ehemaliges Gefängnis, war immer sehr bedeutend. Der Stadtführer erklärte uns dann das Stadtwappen mit dem Bären. Die Frage war damals, ob es sich um einen Bären oder um eine Bärin handle. Offenbar sind sich Historiker einig, dass ein Bär und nicht eine Bärin dargestellt ist.  

  

Am Bundesplatz stand das Bundeshaus im Mittelpunkt. Wir erfuhren viel Wissenswertes und betrachteten die Figuren am Haupteingang: Mut, Intelligenz und Kraft stellen sie dar. Die beiden Figuren von einem jungen und älteren Historiker waren Lieblingsgestalten unseres Stadtführers während seines Studiums. ¸

Ein obligates Gruppenfoto durfte nicht fehlen.

  

Dazu überquerten gerade die Läufer den Bundesplatz, was für mich symbolisch das Leben und die Zukunft der Stadt darstellte.   

  

Was wäre Bern ohne seinen "Zytglogge"-Turm. Wir waren pünktlich dort, um das Krähen des Hahns zu hören. Eine normale und astronomische Uhr mit Figuren am rechten Rand (Gottheit Kronos) geben wie die Zeit, so aber auch die Wochentagen an.  

  

Stadt Bern hat etwa 200 Brunnen. Der Lieblingsbrunnen von Herrn Racine, dem Stadtführer, ist der „Kindlifresserbrunnen“. Offenbar war dies im Mittelalter ein Erziehungsbrunner. Es gibt aber viele Theorien.

  

Unsere Stadtbesichtigung wurde im Berner-Münster beendet. Es ist die höchste Kirche. Am Eingang ist das Letzte Gericht dargestellt. Die Kirche wurde 1528 reformiert.

  

In der Kirche sind die Bilder abgenommen aber nicht zerstört, wie sonst in anderen reformierten Städten. Diese wurden wieder gefunden und in einem Museum aufbewahrt. 

Das gemeinsame Mittagessen fand im Ratskeller statt. Die Gespräche wurden fortgesetzt und Informationen ausgetauscht. Es gab aber auch Gelegenheit neue Ehepaare kennenzulernen, die  zum ersten Mal mit uns waren.

Nächstes Treffen findet am 16.11.2014 in St. Gallen statt. 

Natürlich, freuen wir uns auf die neue Paare - die Anmeldungen bitte an die E-Mail Adresse: ruza.studer@bluewin.ch

Auf Wiedersehen bis zur nächsten Begegnung!
  
Nun sehen wir die Fotogalerie von diesem Treffen:

Fotogalerie
































Text und Fotos: Stjepan Drozdek, stjepan@drozdek.com
Für das Portal bearbeitet: Zvonimir Mitar, urednik@arhiva.croatia.ch

PS:

Berichte über die bisherigen Treffen der CH-HR Ehepaare:

9.  Treffen der CH-HR Ehepaare

8.  Treffen der CH-HR Ehepaare

7.  Treffen der CH-HR Ehepaare

6.  Treffen der CH-HR Ehepaare

5. Treffen der CH-HR Ehepaare

4. Treffen der CH-HR Ehepaare (nur ein Bericht in Kroatisch vorhanden!)

3. Treffen der schweizerisch-kroatischen Ehepaare

2.  Treffen der CH - HR Ehepaare

1. Treffen der CH - HR Ehepaare

 
po�etak

Untitled Document

 Sadržaj

Stanovanje u Švicarskoj - Informacije u vezi unajmljivanjem stanova.
FIMM SCHWEIZ - IZJAVA ZA TISAK: Pljuska za više od milijun migranata koji već desetljećima žive u Švicarskoj
PRESSECOMMUNIQUE DES FIMM SCHWEIZ
COMMUNIQUE DE PRESSE DU FIMM SUISSE
Poboljšati integraciju strankinja i stranaca u Švicarskoj
Die Integration von Ausländerinnen und Ausländern verbessern
Améliorer l'intégration des étrangers
Migliore integrazione degli stranieri
Savjetovalište za profesionalnu orijentaciju kantona Bern - Izvještaj
Vrijedna nagrada grada Arbona "Felix der Woche" uručena suradnici Portala gđi Nadi Strasser
Felix der Woche
Integracija kroz političko odlučivanje!
Integration durch politische Mitbestimmung?
FORUM ZA INTEGRACIJU MIGRANTICA I MIGRANATA (FIMM) grada Berna - Izvještaj!
Poziv migranticama i migrantima na suradnju!
Berufsberatungs-und Informationszentrum - Savjetovalište za profesionalnu orijetaciju Bern organizira!
Integracijski projekt Curaviva
Hallo susjeda, hallo susjede!
Cijelonoćni rad ubuduće iznimka
Svakom građaninu Švicarske jedinstveni broj
Bericht: Villmerger Begegnungen zwischen Schweizern und Kroaten
Izvještaj sa Švicarsko-hrvatskih susreta u Villmergenu

 Arhiv vijesti

 Linkovi

Kantone online
Bundesrat (Exekutive)
BK Bundeskanzlei
EDA Departement für auswärtige Angelegenheiten
EDI Departement des Innern
EJPD Justiz- und Polizei-departement
VBS Departement für Verteidigung, Bevölkerungs-schutz und Sport
EFD Finanz-departement
EVD Volkswirtschafts-departement
UVEK Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation
Schweizer Vertretungen im Ausland
Parlament (Legislative)
 
 

 


Optimizirano za
Internet Explorer
| home | doga�aji | chat | linkovi | tvrtke | sport | putovanja | turizam |
(c) 2000 - 2008  http://www.arhiva.croatia.ch/ Sva prava pridr�ana.