Eine Theatervorstellung mit zwei Kroatinnen in Z�rich RIO BAR von Ivana Sajko, Regie Ivna �ic Das Gastspiel der Theaterakademie Hamburg mit „RIO BAR“, vom 13. bis 16. April 2011  im Theater Winkelwiese in Zürich, Winkelwiese 4, bietet uns die gute Gelegenheit das künstlerische Schaffen zweier kroatischen Künstlerinnen näher kennen zu lernen: „RIO BAR“; Text Ivana Sajko, Regie Ivna �ic. RIO BAR Gastspiel Theaterakademie Hamburg Spiel: Julia Doege, Kathrin Dworatzek, Anna Nigulis, Jan-Friedrich Schaper, Luisa Taraz, Martin Winkelmann Regie: Ivna Zic Bühne: Martina Mahlknecht Kostüme: Gesa Koepe Licht: Rosa Wernecke Chorleitung: Friedrike Schubert Regieassistenz: Max Gadow Spieldaten Mittwoch, 13. April 2011 – 20:30 Uhr Donnerstag, 14. April 2011 – 20:30 Uhr Freitag, 15. April 2011 – 20:30 Uhr Samstag, 16. April 2011 – 20:30 Uhr ***** Ich trinke in der Rio Bar. Und ich schreibe einen Roman, in dem ich in der Rio Bar trinke. Und ich schreibe den Text „Acht Monologe über den Krieg für acht Schauspielerinnen in Brautkleidern“. Und ich trinke weiter. Besser wäre es, wenn ich etwas essen würde. Ivana Sajko Eine Frau sitzt in einer Bar. Sie trinkt, um zu vergessen. Der Krieg begann in ihrer Hochzeitsnacht und zerstörte ein junges Glück. Sie versucht zu begreifen, führt in Gedanken Gespräche mit Menschen, die nicht mehr zurückkommen, denkt sich an schöne Orte der Erinnerung, versucht das Unbegreifliche in Worte zu fassen, empört sich und klagt an, will nicht verzeihen. Sie weiss, dass es nicht reicht, um die Dinge zu wissen. Man muss sie spüren und sich diesem Gefühl aussetzen, um zu begreifen. Ivana Sajko setzt eine individuelle Geschichte der Geschichte einer Nation entgegen und befragt damit nicht nur subjektives Empfinden, sondern auch die Positionen der Macht im Krieg. Es sind jene Positionen, die darüber entscheiden, welche Geschichtsschreibung, welche Interpretationen und Lesarten des Krieges sich durchsetzen. Sie erzählt die Geschichte aus unterschiedlichen Perspektiven. Damit rückt sie die Widersprüchlichkeiten und ungelösten Fragen dieses Krieges ins Zentrum der Erzählung. „Rio Bar“ ist der erste Text, den die kroatische Theaterautorin als Roman veröffentlichen liess. Die acht Monologe sind performative Sprechtexte, die für die Bühne gedacht sind. In einer dichten und musikalischen Sprache schafft Sajko eine facettenreiche, breit aufgefächerte seelische Landschaft und setzt den politischen und gesellschaftlichen Umbrüchen einen subtilen subjektiven Blick entgegen. Die Regisseurin Ivna �ic setzt sich in ihrer Inszenierung mit der jungen Geschichte des Landes auseinander, in dem sie geboren wurde und zu dem sie starke emotionale und persönliche Verbindungen hat. Sie fragt sich mit Ivana Sajko: Wie spricht man über Ereignisse, ohne sie sofort in Opfer- und Täterpositionen aufzuteilen? Was heisst es, wenn das individuelle Empfinden mit einer nationalen Massenbewegung nicht übereinstimmt? Ivana Sajko Ivana Sajko wurde 1975 in Zagreb geboren. Sie arbeitet als Autorin, Dramatikerin und Regisseurin sowie als Gastdozentin an der Theaterakademie in Zagreb. Ihre Theaterstücke wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt und international aufgeführt. «Rio Bar» wurde 2006 in Kroatien mit dem Preis für das beste Prosawerk ausgezeichnet. Ivna �ic Ivna �ic wurde 1986 in Zagreb geboren und ist in Zürich aufgewachsen. Nach Regiehospitanzen und -assistenzen am Schauspielhaus Zürich studierte sie 2006 bis 2008 angewandte Theaterwissenschaften in Giessen. In der Spielzeit 2007/2008 nahm sie zudem am Autorenprojekt Dramenprozessor teil. In diesem Rahmen entwickelte sie ihr Stück Abkommen, das 2009 am Theater Winkelwiese uraufgeführt wurde (Regie: Gian Manuel Rau). Seit 2008 absolviert Ivna Zic ein Regiestudium an der Theaterakademie Hamburg, wo erste eigene Regiearbeiten entstanden sind, unter anderem Woyzeck nach Georg Büchner, Kampnagel und Kaltstart Festival, 2010. Rio Bar, ihre Diplominszenierung, ist nach der Premiere auf Kampnagel in Hamburg am Theater Winkelwiese zu Gast. Fotos von Dennis Poser von „RIO BAR“ aus der Diplominszenierung von Ivna �ic: ***** IVNA �IC AUTORENFRÜHLING 2011 Eine Veranstaltungsreihe mit Absolventen des Autorenprojekts «Dramenprozessor»: Aus bestehenden und neu entwickelten Texten, alleine oder in Zusammenarbeit mit befreundeten Autoren, Musikern und Schauspielern gestalten sie ein etwa einstündiges Programm, das erstmals der Öffentlichkeit präsentiert wird. Die Abende finden jeweils an Dienstagen in der Bar des Theaters statt. Autorenfrühling: Ivna �ic, 31. Mai 2011, 20.30h Ivna �ic, geboren 1986 in Zagreb, Kroatien, ist in Basel und Zürich aufgewachsen. Nach der Matur studierte sie am Institut für Angewandte Theaterwissenschaft in Giessen und wechselte 2008 in die Regieklasse der Theaterakademie Hamburg. Ihre Diplominszenierung «Rio Bar» ist vom 13.-16. April 2011 am Theater Winkelwiese zu sehen. Sie schreibt ausserdem Prosa- und Theatertexte. 2005 erhielt der Text „Abschied“ sowohl den 1.Preis am internationalen Literaturwettbewerb des Perplex Verlages (Graz) als auch die Anerkennung „Text des Monats“ vom Literaturhaus Zürich. Ihren ersten dramatischen Text verfasste Ivna Zic 2006: Das Kurzstück „Ein Stück.Traum“ wurde im Rahmen von «Drama Köln» in einer szenischen Lesung eingerichtet. 07/08 nahm sie am Dramenprozessor teil und schrieb das Stück „Abkommen“, das im Oktober 2009 an der Winkelwiese (Regie: Gian Manuel Rau) uraufgeführt wurde. Am 18. Juni werden wir mit einer abschliessenden Lese- und Performancenacht alle mitwirkenden Autoren noch einmal zu Wort kommen lassen: Matto Kämpf, Darja Stocker, Gerhard Meister, Simon Froehling, Lorenz Langenegger, Gaël Roth, Daniel Mezger, Daniela Janjic, Sabine Wang, Andreas Liebmann, Ivna �ic, Reto Finger, Jens Nielsen und Katja Brunner. Abschlussnacht Autorenfrühling: 18. Juni 2011, 20.30h Diese Veranstaltungsreihe wurde ermöglicht durch ausserordentliche Zuwendungen des Lotteriefonds des Kantons Zürich, für die wir uns an dieser Stelle ausdrücklich bedanken. Mit freundlicher Unterstützung von: Lotteriefonds des Kantons Zürich Spieldaten Dienstag, 31. Mai 2011 – 20:30 Uhr Quelle: Theater Winkelwiese, für das Portal: Zvonimir Mitar Weitere Artikel: Rose is a rose is a rose is a rose LJUBAV U OPAKIM VREMENIMA Kazali�ni komad Ivane Sajko u Luzernu Rose is a rose is a rose is a rose Theaterst�ck von Ivana Sajko Deutsch von Alida Bremer Po�etak