Kultura i znanost - Knjizevnost

Hrvatski Portal u �vicarskoj

Pjesni�tvo, proza, kazali�te, publicistika uop�e

Zvonko Springer: BEZ KRIVNJE IZOP�EN ili MOJ KRI�NI PUT

Zahvaljujemo autoru �to nam je dopustio ovu knjigu, koja je neprocjenjivi dokument bolnih trenutaka hrvatske povijesti, putem na�eg portala predstaviti Hrvatima diljem svijeta, a engleskom verzijom knjige i onima koji su sticajem okolnosti zapustili, zaboravili ili koji nisu imali prilike nau�iti hrvatski jezik; drugim, tre�im, petim generacijama hrvatskih iseljenika, a i prijateljima Hrvatske koji jo� ne vladaju hrvatskim jezikom.

A: UVODNE STRANE i PREDGOVOR Filipa �orluki�a	A.FOREWORD
01.Uvod u �ivot mladi�a	01.The Introduction In The Life Of A Young Man
02.Na rastanku - sretan put!	02.On Parting - Fare Well!
03. Smrt Zelenka	03. Death Of Zelenko
04. Izgledi u magli	04. Prospects In Haze
05. Kratki predah	05. Short Respite
06. Volovi s Bilogore	06. Oxen On Bilogora hills
07. No�ne bitke	07. Battles In The Night
08. Potpuno povla�enje	08. Full Retreat
09. Tre�i tjedan od odlaska	09. Close Encounter With JAKs
10. Kaos povla�enja	10. Chaos Of Withdrawal
11. Put u neizvjesnost	11. Way In Uncertainty
12. Povla�enja Hrvata	12. Withdrawal Of Croatians
13. No� predaje	13. Night Of Surrender
14. Predaja i zarobljeni�tvo	14. Surrender And Imprisonment
15. Po�etak kri�nog puta	15. Begin Of My Way Of Cross
16. O�aj i beznadnost	16. Distressed And Hopeless
17.Trka izme�u �ivota i smrti	17.Race Between Life And Death
18.U nesvijesti!	18.Fainted Away
19.Dugih 100 km hoda	19.Long 100-Kilometer March
20. Bljesak ljudske dobrote na putu za preodgajanje	20. Flash Of Human Kindness Onward To Re-education
21.Kona�no u Osijeku	21.At Last In Osijek
22. Osje�ka tamnica na moj dvadeseti ro�endan	22. In Prison Of Osijek On My 20th Birthday
23. U o�ekivanju preodgajanja u zatvoru OZN-e 3	23. In Prison Of OZNA 3 Waiting For Re-education
24. Na putu za preodgajanje	24. On The Way To Re-education
25. Nakon svega, ponovno zajedno	25. After All - Together Again
26. Vijest o amnestiji - dah slobode	26. News About Amnesty -A Whisper Of Freedom
27. Povratak domu - ostvarenje sna	27. Returning Home - A Dream Becoming True
ZAVR�NA POGLAVLJA: O KNJIZI AUTOROV �IVOTOPIS �INJENICE O NDH STRA�NJA STRANA	CONCLUDING CAPTERS: ABOUT THE AUTHOR HISTORICAL BACKGROUND REAR PAGE

I uredni�tvo portala i Zvonka Springera, autora knjige, interesira Va�e mi�ljenje o knjizi, pa bi nas jako veselilo kad bi nam na adresu urednistvo@arhiva.croatia.ch napisali �to mislite o knjizi, kako ste je do�ivjeli. Sve prispjele poruke rado �emo proslijediti autoru knjige, a izbor najinteresantnijih mi�ljenja i objaviti na portalu. Za Va�u cijenjenu suradnju unaprijed srda�no zahvaljujemo!

Uredni�tvo portala

Va�no!

Da bi ste bez problema otvorili pdf-file ili datei instalirajte si pomo�ni program od Adobea Acrobat koji slu�i za o�itavanje pdf formata. Isti mo�ete prona�i na dole navedenom linku na njema�kom ili nekom drugom jeziku...
http://www.adobe.de/products/acrobat/readstep2.html

Po�etak


Vizualna umjetnost
Knji�evnost
Znanost
Glazba
Film
Leksikon


Kontaktirajte nas

Predstavljamo:
Hrvatski kulturni i znanstveni radnici u Švicarskoj Predstavljamo HKZ (Hrvatska kulturna zajednica)


	Optimizirano za Internet Explorer	\| home \| doga�aji \| chat \| linkovi \| tvrtke \| sport \| putovanja \| turizam \| (c) 2000 - 2008 http://www.arhiva.croatia.ch/ Sva prava pridr�ana.