Evo gdje smo! Došli smo po pri�u!
HRT radio: Emisija o princu Eugenu Savojskom
Urednik: �eljka Ba�i�
Emitirano: Srijeda, 03.06.2015 16:25
Princ Eugen Savojski i njegov dvorac u Bilju polaznišna su to�ka naše šetnje kroz povijest.
Vodi nas Darko Varga.
Auatrijsko-francuski princ Eugen Savojski bio je vojni genij kojega je i Napoleon uvrstio me�u 7 najve�ih vojskovo�a, briljantnim bitkama pobje�ivao je Turke, matemati�ar koji je puno �itao, promicao znanost i umjetnost u Europi. U Baranji je boravio u nekoliko navrata. Njemu je posve�ena pu�ka pjesma "Der edle Ritter", a njemu u �ast napisana je i opera. Savojski na našim prostorima iziskuje i punio rada, istra�ivanja, �itanja, što nam potvr�uje i Darko Varga tra�e�i, objavljuju�i i pri�aju�i stare i nove �injenice o njemu. Na nama je da to nau�imo vrednovati.
AUDIO
Evo gdje smo! Došli smo po pri�u!
Izvor: HRT radio, radio.hrt.hr
*****
U emisiji se spominje princu Eugenu Savojskom posve�ena pu�ka pjesma "Der edle Ritter", a na Danu dvorca Eugena Savojskog u Bilju, svoje predavanje „Princ Eugen Franjo Savojski u Baranji i Bilju“, Darko Varga je zapo�eo tako, da je na po�etku predavanja pustio glazbu, prve dvije kitice te pjesme - pa evo da ju i mi poslušamo:
Volkslied auf den Sturm auf Belgrad 1717
Leipzig 1719
Ovaj slavni vojni�ki marš posve�en je princu Eugenu Savojskom u znak sje�anja na njegovu pobjedu nad Turcima u Beogradu 16. kolovoza 1717. godine, a tekst cijele pjesme, svih devet kitica, izgleda ovako:
1. Prinz Eugenius, der edle Ritter,
Wollt' dem Kaiser wied'rum kriegen
Stadt und Festung Belgarad.
|: Er ließ schlagen einen Brukken,
Daß man kunnt' hinüberrucken
Mit'r Armee wohl vor die Stadt. :|
2. Als der Brucken war geschlagen,
Daß man kunnt' mit Stuck und Wagen
Frei passiern den Donaufluß,
|: Bei Semlin schlug man das Lager,
Alle Türken zu verjagen,
Ihn'n zum Spott und zum Verdruß. :|
3. Am einundzwanzigsten August soeben
Kam ein Spion bei Sturm und Regen,
Schwur's dem Prinzen und zeigt's ihm an,
|: Daß die Türken futragieren,
So viel, als man kunnt' verspüren,
An die dreimalhunderttausend Mann. :|
4. Als Prinz Eugenius dies vernommen,
Ließ er gleich zusammenkommen
Sein' Gen'ral und Feldmarschall.
|: Er tät sie recht instruieren,
Wie man sollt' die Truppen führen
Und den Feind recht greifen an. :|
5. Bei der Parol' tät er befehlen,
Daß man sollt' die Zwölfe zählen,
Bei der Uhr um Mitternacht.
|: Da sollt' all's zu Pferd aufsitzen,
Mit dem Feinde zu scharmützen,
Was zum Streit nur hätte Kraft. :|
6. Alles saß auch gleich zu Pferde,
Jeder griff nach seinem Schwerte,
Ganz still rückt' man aus der Schanz'.
|:Die Musketier' wie auch die Reiter
Täten alle tapfer streiten:
's war fürwahr ein schöner Tanz! :|
7. Ihr Konstabler auf der Schanzen,
Spielet auf zu diesem Tanzen
Mit Kartaunen groß und klein;
|: Mit den großen, mit den kleinen
Auf die Türken auf die Heiden,
Daß sie laufen all' davon! :|
8. Prinz Eugenius auf der Rechten
Tät als wie ein Löwe fechten,
Als Gen'ral und Feldmarschall.
|: Prinz Ludewig ritt auf und nieder'.
Halt't euch brav, ihr deutschen Brüder,
Greift den Feind nur herzhaft an! :|
9. Prinz Ludewig, der mußt' aufgeben
Seinen Geist und junges Leben,
Ward getroffen von dem Blei.
|: Prinz Eugen war sehr betrübet,
Weil er ihn so sehr geliebet,
Ließ ihn bring'n nach Peterwardein. :|
Priop�io i pjesmu dostavio: Darko Varga
Za portal pripremio: Zvonimir Mitar, urednik@arhiva.croatia.ch
Vezani �lanak:
Regica von Savojski posjetila Bilje i Dan dvorca
| 
