Hrvatski Portal u �vicarskoj
Home Doga�aji Forum Linkovi Tvrtke Sport Putovanja Turizam
 
   
  

chsmall.gif (1598 Byte) �vicarska - o integraciji stranaca i ostale korisne informacije

stranica je namjenjena Hrvatima iz BiH i Hrvatske koji �ive ili su �ivjeli u �vicarskoj

11.06.2011.

Begegnung der Kulturen in Villmergen - Fotoreport 3. Teil

Am Sonntag, 5. Juni 2011 fand in Villmergen ein grosses Fest, die „Begegnung der Kulturen“ statt, unter Mitwirkung mehr als zwanzig verschiedenen Nationen, darunter auch Kroaten und Schweizer.  Wir bringen den 3. Teil des Fotoreports von diesem Fest.

Im heutigen Fotoreport zeigen wir Extrem Bosnian Blues Duo – Ivica Petruši�, Gesang und Goran Šmitran, Akkordeon, Auftritt der kroatischen Folkloregruppe KUD Silvije Strahimir Kranj�evi� begleitet von eigener Tamburiza-Gruppe, den Algerischen Berber-Tanz und noch einmal den Auftritt der albanischen Tanzgruppe VATRA. Morgen werden wir mit dem letzten Fotoreport vom Fest die Fortsetzung des Programms und den Schluss der Begegnung der Kulturen im Regenschauer zeigen:
 


Extrem Bosnian Blues Duo – Ivica Petruši�, Gesang und Goran Šmitran, Akkordeon,

unübersehbar „verstärkt“ durch einen jungen Gitarristen, dessen Name mir entgangen ist...

... unternahm eine musikalische Reise von Slowenien bis nach Mazedonien, durch alle Republiken ehemaliger Jugoslawien...

... was vom zahlreichlichen Publikum mit grossem Interesse verfolgt wurde.

Der Reporter besuchte kurz den Stand vom Kroatischen Kulturklub und begegnete und fotografierte dort ein für die Zeitschrift Libra und kroatische touristische Prospekte interessiertes Schweizer Paar


Extrem Bosnian Blues Duo

unterhaltet nach wie vor die Anwesenden, jedoch die oben erwähnte „Verstärkung“ mit der Gitarre ist nicht mehr da,...

... aber ein Blick zum Publikum zeigt, dass die gute Laune beim Publikum immer noch auf der Höhe  ist,...

... einige applaudieren, einige sind ganz in den Bann der Musik von Ivica und Goran geraten,...

... und bei einem Lied aus Montenegro, begannen einige den montenegrinischen Reigentanz zu tanzen.

Die kleine „Prinzessin“ war für den Reigentanz noch zu jung, aber in den Bann der Musik gezogen,...

... versuchten sie und ein noch kleineres, auf der Bühne tanzendes Mädchen, auch den „jungen Mann“ auf die Tanzfläche zu locken.

Als, jedoch, auf die Bühne auch ein Tamburiza- Musiker kam...

... musste man die kroatischen Tänzerinnen vom KUD Silvije Strahimir Kranj�evi� nicht zum Tanzen auffordern, sie haben das selbst spontan angefangen,...

... um anschliessend zusammen mit ihren Kolleginnen und Kollegen auf die Bühne zu gehen, denn als nächstes am Programm war der Auftritt von KUD Silvije Strahimir Kranj�evi� mit kroatischen Folkloretänzen.


KUD Silvije Strahimir Kranj�evi�,
wie immer, in wunderschönen kroatischen Volkstrachten

Bei so viel Eleganz und Lieblichkeit ist es schwierig zu entscheiden was zu schauen, die schönen Volkstrachten oder die Schönen die die Trachten präsentieren.


Mirko Pe�ar mit der Tamburiza-Gruppe KUD S. S. Kranj�evi�

Als aber die Tamburiza-Gruppe unter der Leitung von Mirko Pe�ar zu spielen...

... und KUD Silvije Strahimir Kranj�evi� zu tanzen begann, gab es kein Dilemma mehr – es galt mit voller Aufmerksamkeit die wunderschönen kroatischen Folkloretänze zu bewundern:


KUD Silvije Strahimir Kranj�evi� -

wurde am Ende seiner sehr schönen und attraktiven Darbietung mit einem grossen Applaus des begeisterten internationalen Publikums belohnt.

Neben den schön eingerichteten und geschmückten kroatischen Ständen, war dieser Auftritt des KUD Silvije Strahimir Kranj�evi� eine echte Krone vom kroatischen Beitrag an der Begegnung der Kulturen in Villmergen, was uns alle sehr freute, am meisten, wahrscheinlich, den aktuellen Präsidenten des KUD-s, Stjepan Drozdek, der gleichzeitig ein Mitglied des OK und der eigentliche Initiant dieses für das Freiamt einzigartigen Festes ist.  


Algerischer Berber-Tanz...

... kam uns sehr bekannt vor – wie überall in der Welt, muss sich auch ein Berber ziemlich viel bemühen, um das Herz seiner Auserwählten für sich zu gewinnen – ja, auch wir kennen das!!!


Ana Števanja-Macan,
am Stand des KUD S. S. Kranj�evi� konnte sich nicht über die mangelnde Arbeit beklagen.


Albanische Tanzgruppe VATRA
stellte sich, am Anfang begleitet von einer jungen Violinistin, mit ihrem zweiten Auftritt vor...

... und wir sahen einen sehr schönen, lieblichen Tanz mit Tüchern...

... mit welchen sie am Ende dem begeisterten Publikum zuwinkten,... 

... bevor sie sich, zusammen mit der Leitung der Gruppe, zu einem gemeinsamen Erinnerungsfoto aufstellten.

Einige Quiz-Gewinner waren nicht mehr da, aber die Preise wurden auf die Nächsten auf der Gewinnerliste verteilt und alle waren zufrieden...

... und zufrieden waren auch alle Anwesenden, die bei dem gemütlichen Beisammensein, am Tisch mit Bekannten und Unbekannten, immer noch da waren und auf die Fortsetzung des Programms warteten.

Morgen, im letzten Fotoreport, sehen Sie die Fotos der Programm-Fortsetzung!

Falls Sie die Fotoreports 1 und 2 noch nicht gesehen haben,
klicken Sie auf die zwei blauen Links und sehen Sie auch diese:

 Erster Bericht und Fotoreport 1

Zweiter Bericht und Fotoreport 2

*****

Jetzt aber sehen Sie das Fotoreport 3. Teil und morgen folgt der letzte Teil:

(Klicken Sie einmal und dann noch einmal auf das Bild - bis zur voller Bildgrösse)

FOTOREPORT 3

Text und Fotos: Zvonimir Mitar, zmitar@gmx.net

PS:

Ihnen gehören Verdienst und Ruhm für dieses Fest:


OK „Begegnung der Kulturen“
Von links: Erwin Koch, Carmen Berchtold, Monika Küng, Thomas Leitch-Frey, Stjepan Drozdek i Rahel Hutter (es fehlt: Franz Lötscher)
(Foto: Richard Wurz, Der Freischütz, Muri)

*****

Morgen am Portal:

Begegnung der Kulturen
4. Teil

Das Fest geht dem Ende zu
Effektiver Programmabschluss
Und am Ende wurden wir vom Regenschauer vertrieben

 

 

po�etak

Untitled Document

 Sadržaj

Stanovanje u Švicarskoj - Informacije u vezi unajmljivanjem stanova.
FIMM SCHWEIZ - IZJAVA ZA TISAK: Pljuska za više od milijun migranata koji već desetljećima žive u Švicarskoj
PRESSECOMMUNIQUE DES FIMM SCHWEIZ
COMMUNIQUE DE PRESSE DU FIMM SUISSE
Poboljšati integraciju strankinja i stranaca u Švicarskoj
Die Integration von Ausländerinnen und Ausländern verbessern
Améliorer l'intégration des étrangers
Migliore integrazione degli stranieri
Savjetovalište za profesionalnu orijentaciju kantona Bern - Izvještaj
Vrijedna nagrada grada Arbona "Felix der Woche" uručena suradnici Portala gđi Nadi Strasser
Felix der Woche
Integracija kroz političko odlučivanje!
Integration durch politische Mitbestimmung?
FORUM ZA INTEGRACIJU MIGRANTICA I MIGRANATA (FIMM) grada Berna - Izvještaj!
Poziv migranticama i migrantima na suradnju!
Berufsberatungs-und Informationszentrum - Savjetovalište za profesionalnu orijetaciju Bern organizira!
Integracijski projekt Curaviva
Hallo susjeda, hallo susjede!
Cijelonoćni rad ubuduće iznimka
Svakom građaninu Švicarske jedinstveni broj
Bericht: Villmerger Begegnungen zwischen Schweizern und Kroaten
Izvještaj sa Švicarsko-hrvatskih susreta u Villmergenu

 Arhiv vijesti

 Linkovi

Kantone online
Bundesrat (Exekutive)
BK Bundeskanzlei
EDA Departement für auswärtige Angelegenheiten
EDI Departement des Innern
EJPD Justiz- und Polizei-departement
VBS Departement für Verteidigung, Bevölkerungs-schutz und Sport
EFD Finanz-departement
EVD Volkswirtschafts-departement
UVEK Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation
Schweizer Vertretungen im Ausland
Parlament (Legislative)
 
 

 


Optimizirano za
Internet Explorer
| home | doga�aji | chat | linkovi | tvrtke | sport | putovanja | turizam |
(c) 2000 - 2008  http://www.arhiva.croatia.ch/ Sva prava pridr�ana.